pārciestC1

дієслово/pˈaːrt͡siest/

Переклад

перенести, витерпіти

  • Slavenības, kurām nācās pārciest ilgu pratināšanu lidostā, nakti pavadīja vienā viesnīcas numurā un saskārās ar ASV dārdzību, kas lika pamest kafejnīcas ar tukšiem vēderiem.

    Знаменитості, які змушені були витримати тривале допит в аеропорту, провели ніч в одному готельному номері та зіткнулися з високими цінами в США, що змусило їх залишати кафе з порожніми шлунками.

    Latviešu slavenības piedzīvo notikumiem bagātu ceļojumu uz ASV04.04.2026

  • Triju Zvaigžņu ordeņa ceremonijā Maestro Raimonds Pauls dalījās savās sajūtās un notikumos, akcentējot grūto gadu un pēkšņo operāciju, ko viņš pārcietis.

    На церемонії Ордену Трьох Зірок Маестро Раймондс Паулс поділився своїми почуттями та переживаннями, підкреслюючи важкий рік та раптову операцію, яку він переніс.

    Maestro Raimonds Pauls atklājis savu dzīvi un veselību Triju Zvaigžņu ordeņa ceremonijā05.01.2026

  • Maestro Raimonds Pauls nesen pārcietis operāciju, un, runājot par savu gadu, atzīmējis, ka tas bijis vairāk nekā drūms.

    Маестро Раймонда Паулса нещодавно переніс операцію, і, говорячи про свій рік, він зазначив, що він був більше ніж похмурим.

    Maestro Raimonds Pauls dalās pārdomās un pieredzē pēc operācijas01.01.2026

  • Jaunievēlētais LELB arhibīskaps Rinalds Grants pārcietis negaidītu operāciju, kas izraisījusi bažas par viņa stāvokli pirms gaidāmās inaugurācijas.

    Новий обраний архієпископ LELB Ріналдс Грантс переніс несподівану операцію, що викликало занепокоєння щодо його стану перед майбутньою інаугурацією.

    Jaunais luterāņu arhibīskaps Rinalds Grants nokļūst slimnīcā pirms inaugurācijas29.08.2025

Приклади з news-news.zip

Smagi izjust un pārvarēt (negatīvu psihisku, parasti emocionālu, stāvokli, nelaimi u. tml).

Тяжко переживати і долати (негативний психічний, зазвичай емоційний, стан, нещастя тощо).

Теперішній

одн.мн.
1.pārciešupārciešam
2.pārcietpārciešat
3.pārciešpārcieš

Минулий

одн.мн.
1.pārcietupārcietām
2.pārcietipārcietāt
3.pārcietapārcieta

Майбутній

одн.мн.
1.pārcietīšupārcietīsim
2.pārcietīsipārcietīsiet / pārcietīsit
3.pārcietīspārcietīs
  • Інфінітивpārciest
  • Наказовийpārciet
  • Наказовийpārcietiet
  • Englishto endure, to suffer through
  • Русскийперенести, вытерпеть
  • Lietuviųiškęsti, pakelti

Будоваpārciest· ciet, cieš, cies

утворено від ciest

Спільнокореневі
+20 ще в цій сім'ї
Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.