norādījumsB2
Translation
instruction, directive, guideline
Valmierā tiek rīkotas mācības bērniem, lai izglītotu viņus par drošību ūdenī un sniegtu norādījumus par to, ko darīt, ja kāds slīkst.
In Valmiera, training sessions are being organized for children to educate them about water safety and provide instructions on what to do if someone is drowning.
Glābēji brīdina par bērnu drošību uz ūdens vasaras brīvlaikā31.05.2026
Apmeklētājiem tika sniegta svarīga informācija par pasākumu, iekļaujot transporta ierobežojumus un norādījumus, lai koncerts noritētu bez traucējumiem.
Visitors were provided with important information about the event, including transport restrictions and instructions to ensure the concert runs smoothly.
Rīgas dome izstrādājusi vadlīnijas par rīcību šādos gadījumos, tostarp norādījumus par to, kā rīkoties, saņemot šūnu apraides paziņojumus par apdraudējumu.
The Rīga City Council has developed guidelines for action in such cases, including instructions on how to act upon receiving cellular broadcast notifications about threats.
Gaisa telpas apdraudējums Latvijā: jauni noteikumi un ieteikumi iedzīvotājiem23.05.2026
Balvu novadā un Valmieras skolās steidzīgi tiek apstiprināti jauni rīcības plāni, kā arī skolām izstrādāti norādījumi par to, kā rīkoties, ja eksāmenu laikā rodas gaisa apdraudējums.
In the Balvi municipality and Valmiera schools, new action plans are being urgently approved, and schools have been provided with guidelines on how to act in case of an air threat during exams.
Amatpersonas brīdina par augsto drošības risku, aicinot iedzīvotājus sekot norādījumiem un palikt mājās līdz situācijas stabilizēšanai.
Officials warn of a high security risk, urging residents to follow instructions and stay home until the situation stabilizes.
Gaisa telpas apdraudējums un dronu incidents Rēzeknē radījis bažas visā Baltijā07.05.2026
Examples from news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> norādīt (2).
A completed action, a result --> norādīt (to indicate, 2).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | norādījums | norādījumi |
| Ģ | norādījuma | norādījumu |
| D | norādījumam | norādījumiem |
| A | norādījumu | norādījumus |
| L | norādījumā | norādījumos |
| V | norādījum | norādījumi |
- Русскийуказание, инструкция
- Українськавказівка, інструкція
- Lietuviųnurodymas, instrukcija
- aizrādījumsreprimand
- likumslaw
- pamācībainstruction
- pamudinājumsencouragement
- rekomendācijarecommendation