norādījumsB2
Перевод
указание, инструкция
Valmierā tiek rīkotas mācības bērniem, lai izglītotu viņus par drošību ūdenī un sniegtu norādījumus par to, ko darīt, ja kāds slīkst.
В Валмиере организуются учебные занятия для детей, чтобы обучить их безопасности на воде и дать инструкции о том, что делать, если кто-то тонет.
Glābēji brīdina par bērnu drošību uz ūdens vasaras brīvlaikā31.05.2026
Apmeklētājiem tika sniegta svarīga informācija par pasākumu, iekļaujot transporta ierobežojumus un norādījumus, lai koncerts noritētu bez traucējumiem.
Посетителям была предоставлена важная информация о мероприятии, включая транспортные ограничения и инструкции, чтобы концерт прошел без сбоев.
Rīgas dome izstrādājusi vadlīnijas par rīcību šādos gadījumos, tostarp norādījumus par to, kā rīkoties, saņemot šūnu apraides paziņojumus par apdraudējumu.
Рижская городская дума разработала рекомендации по действиям в таких случаях, включая инструкции о том, как действовать при получении уведомлений о угрозах через сотовую связь.
Gaisa telpas apdraudējums Latvijā: jauni noteikumi un ieteikumi iedzīvotājiem23.05.2026
Balvu novadā un Valmieras skolās steidzīgi tiek apstiprināti jauni rīcības plāni, kā arī skolām izstrādāti norādījumi par to, kā rīkoties, ja eksāmenu laikā rodas gaisa apdraudējums.
В муниципалитете Балва и школах Валмиеры срочно утверждаются новые планы действий, а школам предоставлены рекомендации о том, как действовать в случае угрозы воздуха во время экзаменов.
Amatpersonas brīdina par augsto drošības risku, aicinot iedzīvotājus sekot norādījumiem un palikt mājās līdz situācijas stabilizēšanai.
Власти предупреждают о высоком риске безопасности, призывая жителей следовать инструкциям и оставаться дома до стабилизации ситуации.
Gaisa telpas apdraudējums un dronu incidents Rēzeknē radījis bažas visā Baltijā07.05.2026
Примеры из news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> norādīt (2).
Совершённое действие, результат --> norādīt (указать, 2).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | norādījums | norādījumi |
| Ģ | norādījuma | norādījumu |
| D | norādījumam | norādījumiem |
| A | norādījumu | norādījumus |
| L | norādījumā | norādījumos |
| V | norādījum | norādījumi |
- Englishinstruction, directive, guideline
- Українськавказівка, інструкція
- Lietuviųnurodymas, instrukcija
- aizrādījumsзамечание
- likumsзакон
- pamācībaнаставление
- pamudinājumsпобуждение
- rekomendācijaрекомендация