norādījumsB2
Переклад
вказівка, інструкція
Valmierā tiek rīkotas mācības bērniem, lai izglītotu viņus par drošību ūdenī un sniegtu norādījumus par to, ko darīt, ja kāds slīkst.
У Валмієрі організовуються навчання для дітей, щоб навчити їх безпеки на воді та надати інструкції, що робити, якщо хтось тоне.
Glābēji brīdina par bērnu drošību uz ūdens vasaras brīvlaikā31.05.2026
Apmeklētājiem tika sniegta svarīga informācija par pasākumu, iekļaujot transporta ierobežojumus un norādījumus, lai koncerts noritētu bez traucējumiem.
Відвідувачам була надана важлива інформація про захід, включаючи транспортні обмеження та інструкції, щоб концерт пройшов без збоїв.
Rīgas dome izstrādājusi vadlīnijas par rīcību šādos gadījumos, tostarp norādījumus par to, kā rīkoties, saņemot šūnu apraides paziņojumus par apdraudējumu.
Ризька міська рада розробила рекомендації щодо дій у таких випадках, включаючи інструкції про те, як діяти, отримуючи повідомлення про загрози через стільниковий зв'язок.
Gaisa telpas apdraudējums Latvijā: jauni noteikumi un ieteikumi iedzīvotājiem23.05.2026
Balvu novadā un Valmieras skolās steidzīgi tiek apstiprināti jauni rīcības plāni, kā arī skolām izstrādāti norādījumi par to, kā rīkoties, ja eksāmenu laikā rodas gaisa apdraudējums.
У муніципалітеті Балва та школах Валміри терміново затверджуються нові плани дій, а школам надані вказівки про те, як діяти у разі загрози повітрю під час іспитів.
Amatpersonas brīdina par augsto drošības risku, aicinot iedzīvotājus sekot norādījumiem un palikt mājās līdz situācijas stabilizēšanai.
Влада попереджає про високий ризик безпеки, закликаючи жителів дотримуватися інструкцій і залишатися вдома, поки ситуація не стабілізується.
Gaisa telpas apdraudējums un dronu incidents Rēzeknē radījis bažas visā Baltijā07.05.2026
Приклади з news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> norādīt (2).
Виконана дія, результат --> norādīt (вказати, 2).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | norādījums | norādījumi |
| Ģ | norādījuma | norādījumu |
| D | norādījumam | norādījumiem |
| A | norādījumu | norādījumus |
| L | norādījumā | norādījumos |
| V | norādījum | norādījumi |
- Englishinstruction, directive, guideline
- Русскийуказание, инструкция
- Lietuviųnurodymas, instrukcija
- aizrādījumsзауваження
- likumsзакон
- pamācībaнастанова
- pamudinājumsспонукання
- rekomendācijaрекомендація