aizrādījumsC2
Translation
reprimand, remark, rebuke
Rīgas domes deputāta rīcībai var draudēt tikai formāls aizrādījums, taču tas vēl nav izslēgts, ja tikšot veikta ētikas pārbaude.
The actions of the Riga City Council deputy may only face a formal reprimand, but this has not been ruled out if an ethics review is conducted.
Rūdolfs Brēmanis izsauc rezonansi ar agresīvu uzvedību skolas salidojumā10.03.2026
Valsts digitālās attīstības aģentūras direktors Jorens Liopu ir pazemināts amatā sakarā ar viņa atbildību par haosu vēlēšanu procesos, savukārt Oļegs Fiļipovičs saņēmis aizrādījumu.
The director of the State Digital Development Agency, Jorens Liopu, has been demoted due to his responsibility for the chaos in the electoral processes, while Oļegs Fiļipovičs received a reprimand.
Pašvaldību vēlēšanu skandāls: Liopa pazeminājums un Fiļipoviča aizrādījums05.08.2025
Examples from news-news.zip
Kritiska piezīme.
A critical remark.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | aizrādījums | aizrādījumi |
| Ģ | aizrādījuma | aizrādījumu |
| D | aizrādījumam | aizrādījumiem |
| A | aizrādījumu | aizrādījumus |
| L | aizrādījumā | aizrādījumos |
| V | aizrādījum | aizrādījumi |
- Русскийзамечание, выговор
- Українськазауваження, догана
- Lietuviųpastaba, papeikimas
- norādījumsinstruction
- padomsadvice
- brīdinājumswarning
- piezīmenote
- rājiensreprimand