mudinātB2

veiksmažodis/mˈudinaːt/

Vertimas

raginti, skatinti

Režisors Valters Sīlis mudina skatītājus reflektēt par sabiedrības gatavību un mākslas lomu politikā.
Režisierius Valters Sīlis skatina žiūrovus apmąstyti visuomenės pasirengimą ir meno vaidmenį politikoje.
Dailes teātrī notiek izrādes “Rīkojums Nr. 2” pirmizrāde13.06.2026
Liepājas Latviešu biedrības nams mudina iedzīvotājus apmeklēt šo pasākumu un iepazīt īrisu daudzveidību, kas ir īpaši iecienīta bargās ziemas dēļ.
Liepajos Latvijos draugijos namai ragina gyventojus dalyvauti šiame renginyje ir susipažinti su įvairiomis irisų rūšimis, kurios ypač mėgstamos dėl šaltos žiemos.
Dabas muzejā notiek īrisu izstāde ar daudzu šķirņu eksponātiem11.06.2026
Latvijā lauksaimniecības nozarē piedzīvotais darbaspēka trūkums mudina ogu audzētājus meklēt risinājumus, piesaistot viesstrādniekus no Indijas.
Latvijoje žemės ūkio sektoriuje patiriamas darbo jėgos trūkumas skatina uogų augintojus ieškoti sprendimų, pritraukiant sezoninius darbuotojus iš Indijos.
Ogu ražas novākšanai Latvijā piesaista viesstrādniekus no Indijas07.06.2026
Veselības ministrs un PVO reģionālais direktors apgalvo, ka sabiedrības ilgāks mūžs ir sasniegums, nevis krīze, un mudina ieguldīt profilaksē un integrētā aprūpē.
Sveikatos ministras ir Pasaulio sveikatos organizacijos regioninis direktorius teigia, kad ilgesnis visuomenės gyvenimo trukmė yra pasiekimas, o ne krizė, ir ragina investuoti į prevenciją ir integruotą priežiūrą.
Saeimā svin Senioru dienu, uzsverot senioru lomu sabiedrībā05.06.2026
Lietuvas premjerministre mudina paātrināt Ukrainas uzņemšanu, un tiek ziņots, ka sarunas par Ukrainas dalību ES varētu sākties jūnijā.
Lietuvos premjerė ragina pagreitinti Ukrainos narystės procesą, pranešama, kad derybos dėl Ukrainos narystės ES gali prasidėti birželio mėnesį.
Ukrainas iestāšanās sarunas ar ES: jauni virzieni un atbalsts04.06.2026

Ar savu runu, arī žestu, izturēšanos u. tml censties panākt, lai (kāds) ko dara.

Savo kalba, taip pat gestu, elgesiu ir pan. stengtis pasiekti, kad (kažkas) ką nors darytų; raginti, skatinti.

Esamasis

	vns.	dgs.
1.	mudinu	mudinām
2.	mudini	mudināt
3.	mudina	mudina

Būtasis

	vns.	dgs.
1.	mudināju	mudinājām
2.	mudināji	mudinājāt
3.	mudināja	mudināja

Būsimasis

	vns.	dgs.
1.	mudināšu	mudināsim
2.	mudināsi	mudināsiet / mudināsit
3.	mudinās	mudinās

Bendratismudināt
Liepiamojimudini
Liepiamojimudiniet

Englishto urge, to encourage
Русскийпобуждать, поощрять
Українськаспонукати, заохочувати

aicinātkviesti
bakstītbadyti
bikstītbakstelėti
modinātžadinti
skubinātraginti