kavētiesB1

• Valdība turpina strādāt pie birokrātijas samazināšanas, neskatoties uz iepriekš solītajiem pasākumiem, kas vēl kavējas īstenot.

  Уряд продовжує працювати над скороченням бюрократії, незважаючи на раніше обіцяні заходи, які все ще затримуються в реалізації.

  Birokrātijas mazināšana: valdība virza jaunus priekšlikumus21.02.2026

• Pirmdienas rītā un pusdienlaikā vairāki reisi tiek atcelti, un daudzi vilcieni kavējas.

  У понеділок вранці та в обід кілька рейсів скасовано, а багато поїздів затримуються.

  Vilcienu satiksmē turpinās problēmas02.02.2026

• Projektā Rail Baltica izskan bažas par to, ka pirmās kārtas būvniecība varētu kavēties par 3-5 gadiem, ko apstiprina gan Latvijas amatpersonas, gan Saeimas komisijas.

  У проекті Rail Baltica висловлюються побоювання, що будівництво першої черги може затриматися на 3-5 років, що підтверджують як латвійські посадовці, так і комісії Сейму.

  Rail Baltica projekts saskaras ar drastiskām kavēšanās prognozēm unfinansējuma trūkumu30.01.2026

• Saeimas komisija ir paziņojusi, ka trūkst no trim līdz četriem miljardiem eiro pirmās kārtas pabeigšanai, kamēr projekta īstenotāji brīdina, ka būvniecība var kavēties par trim līdz pieciem gadiem.

  Комітет Сейму оголосив, що не вистачає від 3 до 4 мільярдів євро для завершення першої черги, тоді як виконавці проекту попереджають, що будівництво може затриматися на три-п'ять років.

  Rail Baltica projekta īstenošana Latvijā saskaras ar nopietniem izaicinājumiem28.01.2026

• Daudzi vilcieni kavējas, un pasažieriem jārēķinās ar būtiskām neērtībām.

  Багато поїздів затримуються, і пасажирам слід очікувати значних незручностей.

  Laikapstākļu radītās problēmas vilcienu kustībā29.11.2025

Приклади з news-news.zip

Palikt, uzturēties (kādu laiku kur, pie kā u. tml.).

Залишатися, перебувати (деякий час десь, у когось тощо).

• Englishto be late, to linger
• Русскийопаздывать, задерживаться
• Lietuviųvėluoti, užtrukti