kavētiesB1
Vertimas
vėluoti, užtrukti
Valdība turpina strādāt pie birokrātijas samazināšanas, neskatoties uz iepriekš solītajiem pasākumiem, kas vēl kavējas īstenot.
Vyriausybė tęsia darbą dėl biurokratijos mažinimo, nepaisant anksčiau pažadėtų priemonių, kurios vis dar vėluoja įgyvendinant.
Birokrātijas mazināšana: valdība virza jaunus priekšlikumus21.02.2026
Pirmdienas rītā un pusdienlaikā vairāki reisi tiek atcelti, un daudzi vilcieni kavējas.
Pirmadienio rytą ir pietų metu keli skrydžiai atšaukti, o daugelis traukinių vėluoja.
Vilcienu satiksmē turpinās problēmas02.02.2026
Projektā Rail Baltica izskan bažas par to, ka pirmās kārtas būvniecība varētu kavēties par 3-5 gadiem, ko apstiprina gan Latvijas amatpersonas, gan Saeimas komisijas.
Rail Baltica projekte išsakomos baimės, kad pirmojo etapo statyba gali vėluoti 3-5 metus, ką patvirtina tiek Latvijos pareigūnai, tiek Saeimos komitetai.
Rail Baltica projekts saskaras ar drastiskām kavēšanās prognozēm unfinansējuma trūkumu30.01.2026
Saeimas komisija ir paziņojusi, ka trūkst no trim līdz četriem miljardiem eiro pirmās kārtas pabeigšanai, kamēr projekta īstenotāji brīdina, ka būvniecība var kavēties par trim līdz pieciem gadiem.
Saeimos komitetas paskelbė, kad trūksta 3-4 milijardų eurų pirmosios fazės užbaigimui, tuo tarpu projekto vykdytojai įspėja, kad statyba gali vėluoti nuo trijų iki penkių metų.
Rail Baltica projekta īstenošana Latvijā saskaras ar nopietniem izaicinājumiem28.01.2026
Daudzi vilcieni kavējas, un pasažieriem jārēķinās ar būtiskām neērtībām.
Daugelis traukinių vėluoja, o keleiviai turėtų tikėtis didelių nepatogumų.
Pavyzdžiai iš news-news.zip
Palikt, uzturēties (kādu laiku kur, pie kā u. tml.).
Pasilikti, būti (kurį laiką kur, pas ką ir pan.).
Esamasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | kavējos | kavējamies |
| 2. | kavējies | kavējaties |
| 3. | kavējas | kavējas |
Būtasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | kavējos | kavējāmies |
| 2. | kavējies | kavējāties |
| 3. | kavējās | kavējās |
Būsimasis
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| 1. | kavēšos | kavēsimies |
| 2. | kavēsies | kavēsieties / kavēsities |
| 3. | kavēsies | kavēsies |
- Bendratiskavēties
- Liepiamojikavējies
- Liepiamojikavējieties
- Englishto be late, to linger
- Русскийопаздывать, задерживаться
- Українськаспізнюватися, затримуватися
- paliktlikti
- uzturētiesbūti
- nodotiesatsiduoti
- pievērstiesatsigręžti
- vilcinātiesdelsti
- ieilgtužsitęsti
- rotaļātiesžaisti
- žāvētiesdžiūti