vilcinātiesC1

veiksmažodis/ʋˈilt͡sinaːties/

Vertimas

delsti, dvejoti

  • Neskatoties uz lielo sabiedrības atbalstu, politiķi vilcinās, kas rada raizes par Latvijas konkurētspēju olu ražošanas nozarē.

    Nepaisant didelės visuomenės paramos, politikai dvejoja, kas kelia susirūpinimą dėl Latvijos konkurencingumo kiaušinių gamybos sektoriuje.

    Protesti par dējējvistu turēšanu sprostos un Saeimas lēmumi11.06.2026

  • Gājiena laikā dzīvnieku aizstāvji izteica bažas par to, ka, kamēr deputāti vilcinās, Latvija zaudē iespēju stiprināt konkurētspēju olu ražošanā.

    Eisenos metu gyvūnų teisių gynėjai išreiškė susirūpinimą, kad kol deputatai delsia, Latvija praranda galimybę sustiprinti savo konkurencingumą kiaušinių gamyboje.

    Protests Rīgā par dējējvistu turēšanu sprostos06.06.2026

  • Saule, visticamāk, slēpsies un siltas vasaras sajūtas turpinās vilcināties.

    Saulė, tikėtina, pasislėps, o šilti vasaros jausmai ir toliau dels.

    Laika prognozes sola lietainas un vēsas Jāņu brīvdienas19.06.2025

  • Tikmēr Krievija vilcinās iesniegt sava memoranda priekšlikumus, ko Ukraina vēlas saņemt pirms tikšanās.

    Tuo tarpu Rusija dels pateikti savo memorandumo pasiūlymus, kurių Ukraina nori gauti prieš susitikimą.

    Ukraina un Krievija sagatavo otro miera sarunu kārtu Stambulā02.06.2025

  • Ukrainas Ārlietu ministrija paziņojusi, ka Krievija vilcinās iesniegt savu memorandu, jo tajā iekļautie ultimāti tiek uzskatīti par absurdiem.

    Ukrainos Užsienio reikalų ministerija paskelbė, kad Rusija dels pateikti savo memorandumą, nes jame pateikti ultimatumai laikomi absurdiškais.

    Krievija un Ukraina gatavojas jaunai sarunu kārtai Stambulā ar nosacījumiem29.05.2025

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Nesākt, arī nesteigties (parasti ko darīt); vilcināt kā (parasti kādas darbības) iesākšanu.

Nepradėti, taip pat neskubėti (paprastai ką nors daryti); delsti pradėti ką (paprastai kokį nors veiksmą).

Esamasis

vns.dgs.
1.vilcinosvilcināmies
2.vilciniesvilcināties
3.vilcināsvilcinās

Būtasis

vns.dgs.
1.vilcinājosvilcinājāmies
2.vilcinājiesvilcinājāties
3.vilcinājāsvilcinājās

Būsimasis

vns.dgs.
1.vilcināšosvilcināsimies
2.vilcināsiesvilcināsieties / vilcināsities
3.vilcināsiesvilcināsies
  • Bendratisvilcināties
  • Liepiamojivilcinies
  • Liepiamojivilcinieties
  • Englishto hesitate, to delay
  • Русскиймедлить, колебаться
  • Українськазволікати, вагатися

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.