vilcinātiesC1

• Neskatoties uz lielo sabiedrības atbalstu, politiķi vilcinās, kas rada raizes par Latvijas konkurētspēju olu ražošanas nozarē.

  Despite significant public support, politicians are hesitating, raising concerns about Latvia's competitiveness in the egg production sector.

  Protesti par dējējvistu turēšanu sprostos un Saeimas lēmumi11.06.2026

• Gājiena laikā dzīvnieku aizstāvji izteica bažas par to, ka, kamēr deputāti vilcinās, Latvija zaudē iespēju stiprināt konkurētspēju olu ražošanā.

  During the march, animal rights advocates expressed concerns that while the deputies hesitate, Latvia is losing the opportunity to strengthen its competitiveness in egg production.

  Protests Rīgā par dējējvistu turēšanu sprostos06.06.2026

• Saule, visticamāk, slēpsies un siltas vasaras sajūtas turpinās vilcināties.

  The sun is likely to hide, and the warm summer feelings will continue to be delayed.

  Laika prognozes sola lietainas un vēsas Jāņu brīvdienas19.06.2025

• Tikmēr Krievija vilcinās iesniegt sava memoranda priekšlikumus, ko Ukraina vēlas saņemt pirms tikšanās.

  Meanwhile, Russia is hesitating to submit its memorandum proposals, which Ukraine wants to receive before the meeting.

  Ukraina un Krievija sagatavo otro miera sarunu kārtu Stambulā02.06.2025

• Ukrainas Ārlietu ministrija paziņojusi, ka Krievija vilcinās iesniegt savu memorandu, jo tajā iekļautie ultimāti tiek uzskatīti par absurdiem.

  The Ukrainian Ministry of Foreign Affairs has announced that Russia is hesitating to submit its memorandum, as the ultimatums included in it are considered absurd.

  Krievija un Ukraina gatavojas jaunai sarunu kārtai Stambulā ar nosacījumiem29.05.2025

Examples from news-news.zip

Nesākt, arī nesteigties (parasti ko darīt); vilcināt kā (parasti kādas darbības) iesākšanu.

Not to begin, also not to hurry (usually to do something); to delay the start of something (usually some action).

• Русскиймедлить, колебаться
• Українськазволікати, вагатися
• Lietuviųdelsti, dvejoti