galvenokārtB1
Переклад
головним чином, переважно
Daži galvenokārt aktualizē jautājumu par estētiku, piemēram, par skulptūru ar ziliem matiem un riņķi degunā, savukārt citi norāda uz kopējo vides kvalitāti.
Дехто в основному акцентує увагу на питанні естетики, наприклад, на скульптурі з синім волоссям і кільцем у носі, тоді як інші вказують на загальну якість навколишнього середовища.
Ogrē jaunuzstādītās Līgo dekorācijas izsauc diskusijas un pretrunīgus viedokļus19.06.2026
Pēdējā laikā pasaules biržās novērojama strauja naftas cenu krišana, ko galvenokārt izraisījusi ASV un Irānas izlīgums.
Останнім часом на світових біржах спостерігається різке падіння цін на нафту, що в основному викликане примиренням США та Ірану.
Pasaulē strauji krīt naftas cenas, kam seko akciju cenas16.06.2026
Ceturtdien Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests (VUGD) saņēma 26 izsaukumus saistībā ar vēja radītiem postījumiem, galvenokārt Latgalē.
У четвер Державна служба пожежної безпеки та рятування (VUGD) отримала 26 викликів, пов'язаних з пошкодженнями від вітру, в основному в Латгалії.
Vēja radītie postījumi izraisa izsaukumu pieaugumu glābējiem12.06.2026
Vēlēšanās, kuras raksturo straujā Krievijas iejaukšanās un dezinformācija, galvenokārt tiek skatītas kā izvēle starp tuvākām attiecībām ar Eiropas Savienību un atgriešanos Krievijas orbītā.
Вибори, які характеризуються швидким втручанням та дезінформацією з боку Росії, в основному розглядаються як вибір між тіснішими зв'язками з Європейським Союзом та поверненням до орбіти Росії.
Savukārt Edgars Jaunups norāda, ka valdības kritumu galvenokārt izraisījusi Evikas Siliņas rīcība.
Едгарс Яунупс зазначає, що падіння уряду в основному було викликане діями Евіки Сіліни.
Приклади з news-news.zip
Visvairāk, gadījumu vairumā; sevišķi, it īpaši.
Найбільше, у більшості випадків; особливо, надто.
- Englishmainly, primarily
- Русскийглавным образом, в основном
- Lietuviųdaugiausia, pirmiausia