galvenokārtB1
Перевод
главным образом, в основном
Daži galvenokārt aktualizē jautājumu par estētiku, piemēram, par skulptūru ar ziliem matiem un riņķi degunā, savukārt citi norāda uz kopējo vides kvalitāti.
Некоторые в первую очередь подчеркивают вопрос эстетики, например, скульптуру с синими волосами и кольцом в носу, в то время как другие указывают на общее качество окружающей среды.
Ogrē jaunuzstādītās Līgo dekorācijas izsauc diskusijas un pretrunīgus viedokļus19.06.2026
Pēdējā laikā pasaules biržās novērojama strauja naftas cenu krišana, ko galvenokārt izraisījusi ASV un Irānas izlīgums.
В последнее время на мировых биржах наблюдается резкое падение цен на нефть, что в основном вызвано примирением США и Ирана.
Pasaulē strauji krīt naftas cenas, kam seko akciju cenas16.06.2026
Ceturtdien Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests (VUGD) saņēma 26 izsaukumus saistībā ar vēja radītiem postījumiem, galvenokārt Latgalē.
В четвер Государственная служба пожарной безопасности и спасения (VUGD) получила 26 вызовов, связанных с повреждениями от ветра, в основном в Латгалии.
Vēja radītie postījumi izraisa izsaukumu pieaugumu glābējiem12.06.2026
Vēlēšanās, kuras raksturo straujā Krievijas iejaukšanās un dezinformācija, galvenokārt tiek skatītas kā izvēle starp tuvākām attiecībām ar Eiropas Savienību un atgriešanos Krievijas orbītā.
Выборы, характеризующиеся стремительным вмешательством и дезинформацией со стороны России, в основном рассматриваются как выбор между более тесными связями с Европейским Союзом и возвращением в орбиту России.
Savukārt Edgars Jaunups norāda, ka valdības kritumu galvenokārt izraisījusi Evikas Siliņas rīcība.
Эдгарс Яунупс указывает, что падение правительства в основном было вызвано действиями Эвики Силины.
Примеры из news-news.zip
Visvairāk, gadījumu vairumā; sevišķi, it īpaši.
Больше всего, в большинстве случаев; особенно, в особенности.
- Englishmainly, primarily
- Українськаголовним чином, переважно
- Lietuviųdaugiausia, pirmiausia