caurskatāmībaC2
Перевод
прозрачность
Deputāti un koalīcijas partneri kritizējusi informācijas slēpšanu un aicinājuši palielināt caurskatāmību šajā projektā.
Депутаты и партнеры по коалиции раскритиковали сокрытие информации и призвали увеличить прозрачность в этом проекте.
Rail Baltica projekts saskaras ar vispārēju kritiku un pārbaudēm10.03.2026
Politiskajā ainavā pieaug bažas par ‘Rail Baltica’ projekta caurskatāmību un atklātību.
В политическом ландшафте растут опасения по поводу прозрачности и открытости проекта 'Rail Baltica'.
Skaidrojumi un pārbaudes par ‘Rail Baltica’ projektu turpinās09.03.2026
Turpretī bezrecepšu zālēm cenu kāpums turpinās, bet kopumā zāļu cenas Latvijā ir samazinājušās, uzlabojoties arī zāļu aprites caurskatāmībai.
С другой стороны, рост цен на безрецептурные лекарства продолжается, но в целом цены на лекарства в Латвии снизились, также улучшилась прозрачность обращения лекарств.
Reformas zāļu cenās un farmaceita pakalpojumu kompensācija17.02.2026
Lai gan dokumenti tiek publicēti, tiek norādīts uz dažu svarīgu materiālu pazušanu, kas rada divējādas domas par caurskatāmību šajā lietā.
Хотя документы публикуются, имеются указания на исчезновение некоторых важных материалов, что вызывает двусмысленные мысли о прозрачности в этом вопросе.
Epšteina lietas dokumentu publiskošana atklāj šokējošas detaļas un ietekmīgu personu iesaisti25.12.2025
Budžeta debates Saeimā laikā notika asas diskusijas, kur tika pausti dažādi viedokļi par gaidāmo ekonomisko situāciju, norādot uz nepieciešamību pēc lielākas caurskatāmības budgeta izstrādē.
Во время дебатов по бюджету в Сейме прошли острые дискуссии, где были высказаны различные мнения о предстоящей экономической ситуации, указывая на необходимость большей прозрачности в разработке бюджета.
Saeima konceptuāli atbalsta nākamā gada budžetu ar jauniem prioritātiem.08.11.2025
Примеры из news-news.zip
Valsts pārvaldē un citās institūcijās pieņemamo lēmumu procedūras atklātība un iespējas šos procesus pārbaudīt.
Открытость процедур принятия решений в государственном управлении и других учреждениях и возможность проверять эти процессы.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | caurskatāmība | caurskatāmības |
| Ģ | caurskatāmības | caurskatāmību |
| D | caurskatāmībai | caurskatāmībām |
| A | caurskatāmību | caurskatāmības |
| L | caurskatāmībā | caurskatāmībās |
| V | caurskatāmība / caurskatāmīb | caurskatāmības |
- Englishtransparency
- Українськапрозорість
- Lietuviųskaidrumas, permatomumas
- caurspīdīgumsпрозрачность
образовано от caurskatāms