caurskatāmībaC2

іменник/t͡sˈaurskataːmiːba/4. відміна · жіночий

Переклад

прозорість

  • Deputāti un koalīcijas partneri kritizējusi informācijas slēpšanu un aicinājuši palielināt caurskatāmību šajā projektā.

    Депутати та партнери по коаліції критикували приховування інформації та закликали до підвищення прозорості в цьому проекті.

    Rail Baltica projekts saskaras ar vispārēju kritiku un pārbaudēm10.03.2026

  • Politiskajā ainavā pieaug bažas par ‘Rail Baltica’ projekta caurskatāmību un atklātību.

    У політичному ландшафті зростають побоювання щодо прозорості та відкритості проекту 'Rail Baltica'.

    Skaidrojumi un pārbaudes par ‘Rail Baltica’ projektu turpinās09.03.2026

  • Turpretī bezrecepšu zālēm cenu kāpums turpinās, bet kopumā zāļu cenas Latvijā ir samazinājušās, uzlabojoties arī zāļu aprites caurskatāmībai.

    З іншого боку, зростання цін на безрецептурні ліки триває, але в цілому ціни на ліки в Латвії знизилися, також покращилася прозорість обігу ліків.

    Reformas zāļu cenās un farmaceita pakalpojumu kompensācija17.02.2026

  • Lai gan dokumenti tiek publicēti, tiek norādīts uz dažu svarīgu materiālu pazušanu, kas rada divējādas domas par caurskatāmību šajā lietā.

    Хоча документи публікуються, є вказівки на зникнення деяких важливих матеріалів, що викликає двозначні думки щодо прозорості в цій справі.

    Epšteina lietas dokumentu publiskošana atklāj šokējošas detaļas un ietekmīgu personu iesaisti25.12.2025

  • Budžeta debates Saeimā laikā notika asas diskusijas, kur tika pausti dažādi viedokļi par gaidāmo ekonomisko situāciju, norādot uz nepieciešamību pēc lielākas caurskatāmības budgeta izstrādē.

    Під час дебатів щодо бюджету в Сеймі відбулися гострі дискусії, де були висловлені різні думки щодо майбутньої економічної ситуації, вказуючи на необхідність більшої прозорості в розробці бюджету.

    Saeima konceptuāli atbalsta nākamā gada budžetu ar jauniem prioritātiem.08.11.2025

Приклади з news-news.zip

Valsts pārvaldē un citās institūcijās pieņemamo lēmumu procedūras atklātība un iespējas šos procesus pārbaudīt.

Відкритість процедур ухвалення рішень у державному управлінні та інших установах і можливість перевіряти ці процеси.

одн.мн.
Ncaurskatāmībacaurskatāmības
Ģcaurskatāmībascaurskatāmību
Dcaurskatāmībaicaurskatāmībām
Acaurskatāmībucaurskatāmības
Lcaurskatāmībācaurskatāmībās
Vcaurskatāmība / caurskatāmībcaurskatāmības
  • Englishtransparency
  • Русскийпрозрачность
  • Lietuviųskaidrumas, permatomumas

Будоваcaurskatāmība· caur

утворено від caurskatāms

Спільнокореневі
+38 ще в цій сім'ї
caurskatītпереглянутиcaurskatītcaurvītпронизати, переплестиcaurtcaurtekaводопропускна трубаcaurtekacaurulīteтрубочкаcaurulītecaurspīdīgumsпрозорістьcaurspīdīgumscaurvējšпротягcaurvējšcaurlūkošanaперегляд, розглядcaurlūkošanacaurstrāvotпронизати, просякнутиcaurstrāvotcaurredzētбачити наскрізь, розгадатиcaurredzētcaurdurtпроколоти, пронизатиcaurdurtnecaurlaidīgsнепроникнийnecaurlaidīgsnecaurspīdīgsнепрозорийnecaurspīdīgscaururbtпросвердлити, проштрикнутиcaururbtcaurlaidīgsпроникнийcaurlaidīgscaurcaurēmнаскрізь, цілкомcaurcaurēmcaurgājiensпрохідcaurjiensnotekcauruleводостічна трубаnotekcaurulecaurplūdeвитрата, пропускна здатністьcaurplūdecaurteceвитрата, протікcaurtececauraustпереплітати, пронизуватиcauraustcauršautпрострелитиcauršautūdensnecaurlaidīgsводонепроникнийūdensnecaurlaidīgscaurredzamībaпрозорістьcaurredzamībacaurstaigātпройти наскрізь, обійтиcaurstaigātcaurlaidspējaпропускна здатністьcaurlaidspējacaurplūdumsвитрата (води)caurplūdumspuscaurspīdīgsнапівпрозорийpuscaurspīdīgsviscauriнаскрізьviscauricaurskatīšanaпереглядcaurskatīšanacaurspīdībaпрозорістьcaurspīdībasacaurumotпродірявитиsacaurumotcauruļveidaтрубчастийcaurveidacaurumainsдірявийcaurumainscaurdurisдрушлякcaurduriscauraudzītisпідчеревинаcauraudzītiscaurauklotпрошнуруватиcaurauklotpogcaurumsпетля, петлицяpogcaurumsnecaurredzamsнепрозорийnecaurredzams
Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.