caurA2

прийменник/t͡sˈaur/

Переклад

крізь, через

  • Svētku ietvaros notiks vērienīgas aktivitātes, kuras apliecinās Baltijas valstu jauniešu vienotību caur dziesmām un dejām.

    В рамках фестивалю відбудуться грандіозні заходи, які продемонструють єдність молоді Балтійських країн через пісні та танці.

    Rīgā sākas XX Baltijas valstu studentu dziesmu un deju svētki "Gaudeamus"19.06.2026

  • Latvijas Nacionālā opera un balets atvērusi durvis pēc divu mēnešu pārtraukuma, aicinot skatītājus baudīt mākslu un svinēt dzīvi caur operas burvību.

    Латвійська національна опера та балет знову відкрили свої двері після двомісячної перерви, запрошуючи глядачів насолоджуватися мистецтвом і святкувати життя через магію опери.

    Bohēma svin pirmizrādi Rīgas Operas festivālā05.06.2026

  • LMA studentu darbi ir radošs ceļojums caur modes pasauli, kas piedāvā skatītājiem jaunas idejas un perspektīvas.

    Роботи студентів ЛМА — це креативна подорож світом моди, що пропонує глядачам нові ідеї та перспективи.

    Latvijas Mākslas akadēmijas modes skate „Definīcija” izceļ jaunus talantus31.05.2026

  • Lietuvā aizturēti 18 migranti, kas iekļuvuši valstī caur tuneli no Baltkrievijas.

    У Литві затримано 18 мігрантів, які потрапили в країну через тунель з Білорусі.

    Migrantus aizturēšana Lietuvā saistībā ar nelikumīgu iekļūšanu no Baltkrievijas08.05.2026

  • ASV ir pārtrakušas kuģu pavadīšanu caur Hormuza šaurumu, vienlaikus mēģinot vienoties ar Irānu par iespējamu vienošanos.

    США припинили супроводжувати судна через Ормузську протоку, одночасно намагаючись домовитися з Іраном про можливу угоду.

    ASV un Irāna: spriedze Hormuza šaurumā turpinās06.05.2026

Приклади з news-news.zip

Norāda, ka kas virzās vai tiek virzīts (parasti, pārvarot šķēršļus) (kam) cauri.

Вказує, що щось рухається або переміщується (зазвичай долаючи перешкоди) крізь (щось).

  • Englishthrough
  • Русскийчерез, сквозь
  • Lietuviųper, pro
  • garвздовж

Будоваcaur· caur
Спільнокореневі
+38 ще в цій сім'ї
caurvītпронизати, переплестиcaurtcaurtekaводопропускна трубаcaurtekacaurulīteтрубочкаcaurulītecaurskatāmībaпрозорістьcaurskatāmībacaurspīdīgumsпрозорістьcaurspīdīgumscaurvējšпротягcaurvējšcaurlūkošanaперегляд, розглядcaurlūkošanacaurstrāvotпронизати, просякнутиcaurstrāvotcaurredzētбачити наскрізь, розгадатиcaurredzētcaurdurtпроколоти, пронизатиcaurdurtnecaurlaidīgsнепроникнийnecaurlaidīgsnecaurspīdīgsнепрозорийnecaurspīdīgscaururbtпросвердлити, проштрикнутиcaururbtcaurlaidīgsпроникнийcaurlaidīgscaurcaurēmнаскрізь, цілкомcaurcaurēmcaurgājiensпрохідcaurjiensnotekcauruleводостічна трубаnotekcaurulecaurplūdeвитрата, пропускна здатністьcaurplūdecaurteceвитрата, протікcaurtececauraustпереплітати, пронизуватиcauraustcauršautпрострелитиcauršautūdensnecaurlaidīgsводонепроникнийūdensnecaurlaidīgscaurredzamībaпрозорістьcaurredzamībacaurstaigātпройти наскрізь, обійтиcaurstaigātcaurlaidspējaпропускна здатністьcaurlaidspējacaurplūdumsвитрата (води)caurplūdumspuscaurspīdīgsнапівпрозорийpuscaurspīdīgsviscauriнаскрізьviscauricaurskatīšanaпереглядcaurskatīšanacaurspīdībaпрозорістьcaurspīdībasacaurumotпродірявитиsacaurumotcauruļveidaтрубчастийcaurveidacaurumainsдірявийcaurumainscaurdurisдрушлякcaurduriscauraudzītisпідчеревинаcauraudzītiscaurauklotпрошнуруватиcaurauklotpogcaurumsпетля, петлицяpogcaurumsnecaurredzamsнепрозорийnecaurredzams
Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.