balsošanaB2

noun/bˈalsuoʃana/4. declension · feminine

Translation

voting, ballot

Vēlēšanu dienā balsošanas procesu papildinās deviņas IT sistēmas, taču balsu skaitīšana joprojām notiks manuāli, radot jautājumus par efektivitāti.
On election day, the voting process will be supplemented by nine IT systems, but the counting of votes will still be done manually, raising questions about efficiency.
Saeimas vēlēšanu sagatavošanās: IT sistēmas un balsu skaitīšana17.06.2026
Vēl jāizsaka savi viedokļi par atbildības jomām, tostarp finanšu ministru amatu, un gaidāmā diena, kad notiks balsošana par jauno valdību, vēl ir neziņā.
Opinions still need to be expressed on the areas of responsibility, including the position of finance minister, and the anticipated day for voting on the new government remains uncertain.
Jaunās valdības veidošana: Kulbergam uzticēta valdības sastādīšana23.05.2026
Šie incidenti ir izraisījuši debatēs par Eirovīzijas politisko raksturu un balsošanas noteikumiem, novēršot kāda brīdinājuma izdošanu Izraēlai par noteikumu pārkāpumiem.
These incidents have sparked debates about the political nature of Eurovision and the voting rules, preventing any warning from being issued to Israel for rule violations.
Izraēlas dalība Eirovīzijā izraisa skandālu un protestus15.05.2026
Vēlēšanu aktivitāte bija rekordaugsta, un vairāk nekā 78% balsstiesīgo piedalījās balsošanā.
Voter turnout was at a record high, with more than 78% of eligible voters participating in the voting.
Ungārijā beigusies parlamenta vēlēšanas, kur opozīcija pārliecinoši uzvarējusi13.04.2026
Pirmajās stundās pēc balsošanas sākšanās tika fiksēti aktivitātes rekordi, kas liecina par iedzīvotāju lielo ieinteresētību valsts nākotnē.
In the first hours after the voting began, activity records were set, indicating the great interest of residents in the future of the country.
Ungārijā noslēgušās parlamenta vēlēšanas ar rekordaugstu vēlētāju aktivitāti12.04.2026

Balss nodošana vēlēšanās.

The casting of a vote in elections.

	sg.	pl.
N	balsošana	balsošanas
Ģ	balsošanas	balsošanu
D	balsošanai	balsošanām
A	balsošanu	balsošanas
L	balsošanā	balsošanās
V	balsošana / balsošan	balsošanas

Русскийголосование
Українськаголосування
Lietuviųbalsavimas

Government & law

Structurebalsošana· bals

derived from balsot

Same root

atbilst balss

atbilstto correspond, to complyatbilst atbildētto answer, to replyatbildēt piebilstto add, to remarkpiebilst atbilstošiaccordingly, in accordance withatbilstoši atbildībaresponsibilityatbildība atbildeanswer, replyatbilde atbildīgsresponsibleatbildīgs atbilstībaconformity, correspondenceatbilstība iebilstto object, to protestiebilst iebildumsobjection, reservationiebildums neatbilstībadiscrepancy, non-complianceneatbilstība kriminālatbildībacriminal liabilitykriminālatbildība

+27 more in this family

bilstto utter, to remarkbilst aizbildnisguardianaizbildnis atbildētājsdefendant, respondentatbildētājs atbilstošscorresponding, appropriateatbilstošs atbilstīgscorresponding, appropriateatbilstīgs piebilderemark, notepiebilde aizbildinātiesto make excuses, to apologizeaizbildināties atbildīgiresponsiblyatbildīgi atbilstīgiaccordingly, in accordance withatbilstīgi bildinātto propose, to woobildināt iebildeobjectioniebilde bildinājumsmarriage proposal, proposalbildinājums aizbildnībaguardianship, custodyaizbildnība aizbildniecībaguardianship, custodyaizbildniecība līdzatbildīgsco-responsible, jointly liablelīdzatbildīgs aizbildneguardian, female guardianaizbildne atbilsmecorrespondence, matchatbilsme atbildētājarespondent, defendant (f.)atbildētāja aizbildinājumsexcuse, pretextaizbildinājums disciplināratbildībadisciplinary liabilitydisciplināratbildība līdzatbildībaco-responsibility, shared responsibilitylīdzatbildība aizbilstto put in a good wordaizbilst neatbilstīgsnon-compliant, inappropriateneatbilstīgs atbildīgumsresponsibility, accountabilityatbildīgums aizbildinātto make excuses for, to justifyaizbildināt atbildēšanaanswering, respondingatbildēšana aizbildināšanāsmaking excuses, excuseaizbildināšanās

balssvoice, votebalss balsotto votebalsot balsojumsvote, votingbalsojums nobalsotto votenobalsot nobalsošanavote, votingnobalsošana vienbalsīgiunanimouslyvienbalsīgi balsstiesīgsentitled to votebalsstiesīgs atbalssecho, responseatbalss balsotājsvoterbalsotājs balsstiesībasvoting rights, suffragebalsstiesības piebalsotto chime in, to agreepiebalsot atbalsotiesto echo, to resoundatbalsoties

+13 more in this family

vienbalsīgsunanimousvienbalsīgs iebalsotto vote in, to electiebalsot balsenelarynxbalsene balstiņalittle prop, small supportbalstiņa izbalsotto vote outizbalsot izbalsošanavoting out, elimination voteizbalsošana atbalsotto echo, to resoundatbalsot daudzbalsīgspolyphonic, many-voiceddaudzbalsīgs sabalsotiesto harmonize, to be in tunesabalsoties sirdsbalssinner voice, voice of the heartsirdsbalss telefonbalsojumsphone vote, telephone votingtelefonbalsojums pārbalsotto revote, to vote againpārbalsot daudzbalsībapolyphony, many-voicednessdaudzbalsība