būvētA2

verb/bˈuːʋeːt/

Translation

to build, to construct

Šie protesti, kas tika nodēvēti par "flamingu revolūciju", ir vērsti pret plāniem būvēt luksusa kūrortu aizsargājamā teritorijā, kas ir mājas flamingo un pelikāniem.
These protests, dubbed the 'flamingo revolution', are aimed at plans to build a luxury resort in a protected area that is home to flamingos and pelicans.
Albānijā notiek plaši protesti pret Trampa ģimenes kūrorta projektu12.06.2026
Tā kā ceļu būves sezona ir apdraudēta, rūpīgas diskusijas par šo tēmu notiks ikgadējā nozares konferencē, kas tiek plānota tuvākajās dienās.
As the road construction season is at risk, careful discussions on this topic will take place at the annual industry conference planned for the coming days.
Latvijas ceļu būvniecības nozare saskarās ar nopietnām problēmām29.04.2026
Situāciju saasina arī degvielas cenu kāpums, kas var negatīvi ietekmēt ceļu būves procesus.
The situation is exacerbated by the rise in fuel prices, which may negatively affect road construction processes.
Izmaksu kāpums un degvielas cenu pieaugums apdraud ceļu būvi Latvijā23.04.2026
Latvijā ceļu būves sektors saskaras ar ārkārtas situāciju, jo dārgā degviela un enerģoresursu kāpums apdraud remontdarbus.
In Latvia, the road construction sector is facing an emergency situation as the rise in fuel and energy resource prices threatens repair work.
Ceļu būvē Latvijā rada bažas par situāciju un finansējumu08.04.2026
Vēja parku attīstība joprojām raisa plašas diskusijas, it īpaši ap to, kāpēc attīstītāji turpina plānot būvēt šādus parkus blakus apdzīvotām vietām.
The development of wind farms continues to raise extensive discussions, especially regarding why developers keep planning to build such parks near populated areas.
Valdība un pašvaldības meklē kompromisu vēja parku strīdā20.02.2026

Veidot (celtni, būvi, tās daļas) celtniecības procesā; celt (5).

To form (a building, a structure, its parts) in the construction process; to build (5).

Present

	sg.	pl.
1.	būvēju	būvējam
2.	būvē	būvējat
3.	būvē	būvē

Past

	sg.	pl.
1.	būvēju	būvējām
2.	būvēji	būvējāt
3.	būvēja	būvēja

Future

	sg.	pl.
1.	būvēšu	būvēsim
2.	būvēsi	būvēsiet / būvēsit
3.	būvēs	būvēs

Infinitivebūvēt
Imperativebūvē
Imperativebūvējiet

Русскийстроить
Українськабудувати
Lietuviųstatyti

celtto lift
taisītto make
izgatavotto manufacture
vilktto pull

City & buildings

Structurebūvēt· būv

Same root

būvniecībaconstructionbūvniecība būveconstruction, structurebūve uzbūvētto build, to constructuzbūvēt apbūvedevelopment, built-up areaapbūve izbūvētto build, to constructizbūvēt izbūveconstruction, extensionizbūve būvvaldebuilding authoritybūvvalde pārbūvereconstruction, rebuildingpārbūve uzbūvestructure, builduzbūve būvnieksbuilder, constructorbūvnieks pārbūvētto rebuild, to reconstructpārbūvēt iebūvētto build in, to embediebūvēt

+58 more in this family

virsbūvebody, superstructurevirsbūve būvprojektsconstruction project, building designbūvprojekts apbūvētto build up, to developapbūvēt būvmateriālsbuilding materialbūvmateriāls piebūveannex, extensionpiebūve būvatļaujabuilding permitbūvatļauja jaunbūvenew building, new constructionjaunbūve būvēšanabuilding, constructionbūvēšana būvgružiconstruction debris, rubblebūvgruži inženierbūveengineering structureinženierbūve būvlaukumsconstruction sitebūvlaukums mašīnbūvemechanical engineering, machine buildingmašīnbūve autobūvecar manufacturing, automotive industryautobūve būvuzņēmējsbuilding contractorbūvuzņēmējs būvinženieriscivil engineerbūvinženieris būvuzraudzībaconstruction supervisionbūvuzraudzība būvuzraugsconstruction supervisor, clerk of worksbūvuzraugs piebūvētto build on, to add an extensionpiebūvēt būvobjektsconstruction site, building projectbūvobjekts būvfirmaconstruction companybūvfirma būvētavashipyard, construction yardbūvētava būvētājsbuilder, constructorbūvētājs būvkonstrukcijabuilding structure, structural elementbūvkonstrukcija būvinspekcijabuilding inspectoratebūvinspekcija būvinspektorsbuilding inspectorbūvinspektors būvkompānijaconstruction companybūvkompānija pilsētbūvniecībaurban planning, town planningpilsētbūvniecība būvuzņēmumsconstruction companybūvuzņēmums guļbūvelog building, log houseguļbūve būvnormatīvsbuilding code, building regulationbūvnormatīvs pilsētbūvnieksurban planner, town plannerpilsētbūvnieks būvizstrādājumsbuilding product, construction materialbūvizstrādājums uzbūvēšanabuilding, constructionuzbūvēšana būvapjomsconstruction volumebūvapjoms sabūvētto build up, to constructsabūvēt miesasbūvebody build, physiquemiesasbūve būvspeciālistsconstruction specialistbūvspeciālists būvbedreexcavation pit, construction pitbūvbedre kuģubūveshipbuildingkuģubūve būvgaldniecībajoinery, structural carpentrybūvgaldniecība būvmeistarsmaster builder, construction foremanbūvmeistars vagonbūverailcar manufacturingvagonbūve kuģubūvētavashipyardkuģubūvētava būvdetaļabuilding component, prefab partbūvdetaļa būvkomersantsbuilding developer, construction traderbūvkomersants būvētiesto be built, to build oneselfbūvēties būvekspertsconstruction expert, building inspectorbūveksperts būvprojektēšanaconstruction design, building designbūvprojektēšana būvelementsbuilding element, construction componentbūvelements pilsētbūvniecisksurban-planning, town-planningpilsētbūvniecisks būvgružotājsconstruction-waste haulerbūvgružotājs būvmākslaarchitecture, building artbūvmāksla būvekspertīzeconstruction survey, building inspectionbūvekspertīze būvvadībaconstruction management, site managementbūvvadība jaunbūvējamsto be newly built, newly-constructedjaunbūvējams būvstrādnieksconstruction worker, builderbūvstrādnieks būvējumsstructure, built constructionbūvējums aizbūvētto build up, to wall offaizbūvēt