atkāptiesB2

• Aizsardzības ministrs ir atkāpies, izraisot valdības demisiju, kas rada bažas par politisko situāciju un valsts drošību.

  The Minister of Defense has resigned, causing the government to collapse, raising concerns about the political situation and national security.

  Politiskā nestabilitāte un drošības izaicinājumi Latvijā20.05.2026

• Siliņa nolēmusi negaidīt Saeimas gāšanu un atkāpās pati, apstiprinot, ka valdība ir faktiski izjukusi.

  Siliņa has decided not to wait for the dissolution of the Saeima and has resigned herself, confirming that the government has effectively collapsed.

  Latvijas valdība krīt, Siliņa demisionē18.05.2026

• Bijušais aizsardzības ministrs Andris Sprūds arī ir atkāpies no amata un norādījis, ka atzīst atbildību par valdības krīzi.

  Former Defense Minister Andris Sprūds has also resigned from his position and stated that he acknowledges responsibility for the government crisis.

  Politiskā krīze Latvijā: Siliņa un Sprūds atkāpjas no amatiem15.05.2026

• NA aicina esošo valdību atkāpties un uzsver, ka ir nepieciešama jauna koalīcija, kas spēj nodrošināt nacionālās drošības vadību.

  NA calls for the current government to resign and emphasizes that a new coalition is needed to ensure national security leadership.

  Trīs partijas vienojušās par jaunas valdības izveidi14.05.2026

• Siliņa ir gatava atkāpties, vai arī gaidīs demisijas pieprasījumu.

  Siliņa is ready to resign or will wait for a resignation request.

  Politiskā krīze Latvijā: Siliņas valdība saskaras ar izaicinājumiem pēc aizsardzības ministra demisijas13.05.2026

Examples from news-news.zip

Atvirzīties, atiet atpakaļ (sānis, nost) - parasti atmuguriski; kāpjoties atpakaļ (sānis, nost), nonākt (kur, līdz kādai vietai u. tml.).

To move back, to step back (aside, away) - usually backwards; by stepping back (aside, away), to reach (somewhere, up to some place, etc.).

• Русскийотступить, уйти в отставку
• Українськавідступити, піти у відставку
• Lietuviųpasitraukti, atsitraukti