atkāptiesB2

• Aizsardzības ministrs ir atkāpies, izraisot valdības demisiju, kas rada bažas par politisko situāciju un valsts drošību.

  Gynybos ministras atsistatydino, sukeldamas vyriausybės žlugimą, kas kelia susirūpinimą dėl politinės situacijos ir nacionalinio saugumo.

  Politiskā nestabilitāte un drošības izaicinājumi Latvijā20.05.2026

• Siliņa nolēmusi negaidīt Saeimas gāšanu un atkāpās pati, apstiprinot, ka valdība ir faktiski izjukusi.

  Siliņa nusprendė nelaukti Saeimos išformavimo ir pati atsistatydino, patvirtindama, kad vyriausybė faktiškai iširo.

  Latvijas valdība krīt, Siliņa demisionē18.05.2026

• Bijušais aizsardzības ministrs Andris Sprūds arī ir atkāpies no amata un norādījis, ka atzīst atbildību par valdības krīzi.

  Buvęs gynybos ministras Andris Sprūds taip pat atsistatydino iš pareigų ir nurodė, kad pripažįsta atsakomybę už vyriausybes krizę.

  Politiskā krīze Latvijā: Siliņa un Sprūds atkāpjas no amatiem15.05.2026

• NA aicina esošo valdību atkāpties un uzsver, ka ir nepieciešama jauna koalīcija, kas spēj nodrošināt nacionālās drošības vadību.

  NA kviečia esamą vyriausybę atsistatydinti ir pabrėžia, kad reikia naujos koalicijos, galinčios užtikrinti nacionalinio saugumo vadovavimą.

  Trīs partijas vienojušās par jaunas valdības izveidi14.05.2026

• Siliņa ir gatava atkāpties, vai arī gaidīs demisijas pieprasījumu.

  Siliņa yra pasirengusi atsistatydinti arba lauks atsistatydinimo prašymo.

  Politiskā krīze Latvijā: Siliņas valdība saskaras ar izaicinājumiem pēc aizsardzības ministra demisijas13.05.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Atvirzīties, atiet atpakaļ (sānis, nost) - parasti atmuguriski; kāpjoties atpakaļ (sānis, nost), nonākt (kur, līdz kādai vietai u. tml.).

Atsitraukti, pasitraukti atgal (į šoną, šalin) - paprastai atbulomis; traukiantis atgal (į šoną, šalin), atsidurti (kur, iki kokios vietos ir pan.).

• Englishto retreat, to resign, to step back
• Русскийотступить, уйти в отставку
• Українськавідступити, піти у відставку