atsacītiesB2
Translation
to refuse, to decline, to give up
Tiek ziņots, ka daļa skatītāju atsakās piekrist šai prasībai, radot papildu spriedzi aktīvā kultūras pasākumu vidē.
It is reported that some viewers refuse to comply with this requirement, creating additional tension in the active cultural event environment.
Dailes teātris ievieš jaunu akciju "Teātris bez telefona" un prasību aizlīmēt tālruņu kameras16.05.2026
Tikmēr Latvijas izlases pretiniece Vācija būs spēcīgāka, jo lielākās NHL zvaigznes, piemēram, Draizaitls, atsakās piedalīties turnīrā.
Meanwhile, the Latvian national team's opponent Germany will be stronger, as the biggest NHL stars, such as Draisaitl, are refusing to participate in the tournament.
Kijivas "Capitals" komanda atsakās no spēles turpināšanas OHL pusfinālā, izrādot neapmierinātību ar tiesnešu lēmumiem, kas noveda pie tehniskā zaudējuma.
The Kyiv 'Capitals' team refuses to continue the game in the OHL semifinals, expressing dissatisfaction with the referees' decisions, which led to a technical loss.
Kolēģi izsakušies ar neizpratni par notikumiem, daudzi atsakās ticēt ziņām par alkoholisko reibumu, apgalvojot, ka viņš nelietoja.
Colleagues expressed confusion about the events, with many refusing to believe reports of intoxication, claiming that he did not drink.
Normunds Rutulis atzīst vainu braukšanā reibumā un lūdz piedošanu17.03.2026
Kamēr daži olimpiskie čempioni ierodas uzrunā, citas hokejistes, tostarp zelta medaļu ieguvējas, atsakās piedalīties un noraida Trampa uzaicinājumu.
While some Olympic champions arrive to speak, other hockey players, including gold medalists, refuse to participate and reject Trump's invitation.
Tramps sveic olimpiskos čempionus, taču hokeja izlases uzvedība rada polemiku25.02.2026
Examples from news-news.zip
Izteikt nevēlēšanos, nebūt ar mieru (ko darīt, veikt); neuzņemties, arī vairs neizpildīt (piemēram, kādu darbu); atteikties.
To express unwillingness, to not be willing (to do, perform something); to not undertake, also to no longer carry out (for example, some work); to decline.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atsakos | atsakāmies |
| 2. | atsakies | atsakāties |
| 3. | atsakās | atsakās |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atsacījos | atsacījāmies |
| 2. | atsacījies | atsacījāties |
| 3. | atsacījās | atsacījās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | atsacīšos | atsacīsimies |
| 2. | atsacīsies | atsacīsieties / atsacīsities |
| 3. | atsacīsies | atsacīsies |
- Infinitiveatsacīties
- Imperativeatsakies
- Imperativeatsakieties
- Русскийотказаться
- Українськавідмовитися
- Lietuviųatsisakyti
- atteiktiesto refuse
- ziedotto donate
- upurētto sacrifice
- noraidītto reject
- atkāptiesto retreat
- atmestto reject
- novērstiesto turn away