atmestB2

• Kultūras ministre Agnese Lāce atmeta neuzticības balsojumu pret Sabiedrības integrācijas fonda (SIF) padomes priekšsēdētāju Karinu Ploku, sakot, ka neredz pamatu atkāpties no amata.

  The Minister of Culture, Agnese Lāce, rejected the vote of no confidence against the chairwoman of the Society Integration Fund (SIF), Karina Ploka, stating that she sees no reason to resign.

  SIF padomes priekšsēdētājas neuzticība un mediju atbalsta fonda izmaiņas22.12.2025

• Prezidenta aicinājums valdībai atmest strīdus un fokusēties uz budžetu norāda uz nepieciešamību strādāt efektīvi, neskatoties uz priekšvēlēšanu drudzi.

  The President's call for the government to abandon disputes and focus on the budget indicates the need to work efficiently, despite the pre-election frenzy.

  Politiskās nesaskaņas un budžeta pieņemšana valdības nākotnei08.10.2025

• Tikmēr Rubio aicina eiropiešus palikt iesaistītiem un paziņo, ka ASV varētu atmest cerības uz mieru, ja situācija turpinās pasliktināties.

  Meanwhile, Rubio urges Europeans to stay engaged and announces that the USA may abandon hopes for peace if the situation continues to deteriorate.

  Sarunas par mieru Ukrainā turpinās, bet Tramps apsver atteikšanos no centieniem23.04.2025

• Vašingtona vēlas noskaidrot, vai pamiers Ukrainā vispār ir iespējams, un Rubio liek noprast, ka ASV varētu atmest ar roku miera sarunām.

  Washington wants to determine whether a ceasefire in Ukraine is even possible, and Rubio hints that the USA may give up on peace talks.

  Miers Ukrainā kļūst arvien mazāk iespējams18.04.2025

Examples from news-news.zip

Ar metienu atvirzīt šurp; metot atvirzīt (kur, līdz kādai vietai, pie kā u. tml.); atsviest.

To move (something) here with a throw; by throwing to move (something) away (somewhere, up to some place, towards something, etc.); to fling away.

• Русскийотбросить, бросить, отвергнуть
• Українськавідкинути, кинути, відмовитися
• Lietuviųatmesti