noraidītB1

• Lai gan cerības uz vienošanos ir lielas, Irāna noraida plānu to parakstīt svētdien.

  Although hopes for an agreement are high, Iran rejects the plan to sign it on Sunday.

  ASV un Irāna panāk vienošanos par karadarbības izbeigšanu16.06.2026

• Tomēr provizoriskie rezultāti liecina, ka vēlētāji līdz šim noraida priekšlikumu par iedzīvotāju skaita griestiem.

  However, preliminary results indicate that voters have so far rejected the proposal for population caps.

  Šveicē notiek referendums par iedzīvotāju skaita ierobežošanu14.06.2026

• "Hizbollah" noraida abas valstis centienus panākt mieru, solot turpināt uzbrukumus.

  "Hezbollah" rejects both countries' efforts to achieve peace, promising to continue attacks.

  Izraēla un Libāna turpina konfrontāciju, kamēr tiek apspriestas pamiera iespējas10.06.2026

• Raidījumā Kalvītis un Koziols noraida pārmetumus par nepietiekamu rīcību pret Baltkrievijas atgriešanu hokejā, norādot, ka nepieciešama aktīva nostāja.

  In the program, Kalvītis and Koziols reject accusations of insufficient action regarding the return of Belarus to hockey, stating that an active stance is needed.

  Latvijas sporta vadība un starptautiskās hokeja organizācijas reaģē uz agresorvalstu atgriešanu07.06.2026

• Kokrūpnieku skandāls tiek uzskatīts par mākslīgi uzpūstu, un nozares pārstāvji noraida runas par iespējamiem zaudējumiem.

  The timber industry scandal is considered artificially inflated, and industry representatives reject rumors of possible losses.

  Kokrūpnieku skandāls un LVM pārvaldības jautājumi03.06.2026

Examples from news-news.zip

Raidīt un pabeigt raidīt (informāciju, signālus).

To transmit and finish transmitting (information, signals).

• Русскийотклонить, отвергнуть
• Українськавідхилити, відкинути
• Lietuviųatmesti