apturētB1

глагол/ˈaptureːt/

Перевод

остановить

Operācijas laikā robežsargi ar šaušanu un pakaļdzīšanos apturēja noziedzniekus, kas mēģināja bēgt, tostarp migrantu pārvadātāju no Francijas.
Во время операции пограничники остановили преступников, пытавшихся сбежать, применив стрельбу и погоню, в том числе контрабандиста мигрантов из Франции.
Robežsargu operācijas: Aizturēti vairāki nelegālo migrantu pārvadātāji19.06.2026
Šonedēļ Rīgas derbijā „Riga” izdevās apturēt RFS uzvaru sēriju, radot lielu azartu un intrigas līdz pat pēdējai sekundei.
На этой неделе в рижском дерби Рига смогла остановить победную серию RFS, создав большое волнение и интригу до самой последней секунды.
Rīgas derbijs ieved intrigas un spraigas cīņas futbolā18.06.2026
VARAM ministrs Edgars Tavars paziņojis par nepieciešamību atņemt ministram tiesības apturēt pašvaldību plānus, uzsverot, ka smagākais iepriekšējās valdības mantojums ir IT jomas problēmas.
Министр охраны окружающей среды и регионального развития Эдгарс Таварс объявил о необходимости лишить министра полномочий приостанавливать муниципальные планы, подчеркивая, что самым значительным наследием предыдущего правительства являются проблемы в ИТ-секторе.
VARAM ministrs Edgars Tavars izstrādā jaunas idejas pašvaldību plānu uzlabošanai05.06.2026
Krievija ir pieņēmusi agresīvu nostāju, piedraudot apturēt energoresursu piegādes un ierobežojot augļu un dārzeņu importu no Armēnijas.
Россия заняла агрессивную позицию, угрожая остановить поставки энергетических ресурсов и ограничивая импорт фруктов и овощей из Армении.
Armēnija noraida Krievijas spiedienu un stiprina saiknes ar Rietumiem02.06.2026
Krievijas un Armēnijas attiecības šobrīd ir saspringtas, jo Krievija izsākusi spiedienu uz Erevānu, draudot apturēt energoresursu piegādes, tostarp naftas un gāzes, ja valsts tuvināsies Eiropas Savienībai.
В настоящее время отношения между Россией и Арменией напряженные, так как Россия начала оказывать давление на Ереван, угрожая остановить поставки энергетических ресурсов, включая нефть и газ, если страна приблизится к Европейскому Союзу.
Krievija pastiprina spiedienu uz Armēniju un draud ar sankcijām31.05.2026

Примеры из news-news.zip

Likt apstāties; neļaut virzīties tālāk; panākt, ka apstājas; apstādināt.

Заставить остановиться; не дать двигаться дальше; добиться того, чтобы остановилось; остановить.

Настоящее

	ед.	мн.
1.	apturu	apturam
2.	apturi	apturat
3.	aptur	aptur

Прошедшее

	ед.	мн.
1.	apturēju	apturējām
2.	apturēji	apturējāt
3.	apturēja	apturēja

Будущее

	ед.	мн.
1.	apturēšu	apturēsim
2.	apturēsi	apturēsiet / apturēsit
3.	apturēs	apturēs

Инфинитивapturēt
Повелительноеapturi
Повелительноеapturiet

Englishto stop, to halt
Українськазупинити
Lietuviųsustabdyti

apstādinātостановить
pārtrauktпрервать
pieturētпридержать
izbeigtпрекратить
apklusinātзаставить замолчать