pieturētC1

• Aizkrauklē plānotie Brīvības svētki iekļauj militāro parādi, kuru laikā gaidāmas izmaiņas sabiedriskajā transportā, tostarp autobusu kavēšanās un vairāku pieturu slēgšana.

  Запланированные праздники Свободы в Айзкраукле включают военный парад, в ходе которого ожидаются изменения в общественном транспорте, включая задержки автобусов и закрытие нескольких остановок.

  Aizkrauklē notiks vērienīgi Brīvības svētki ar militāro parādi04.05.2026

• Pa ceļam uz pieturu Rīgā kāds raidījis šāvienu vilciena virzienā, izraisot pamatīgu izbīli pasažieru vidū.

  По пути к остановке в Риге кто-то выстрелил в сторону поезда, вызвав значительную панику среди пассажиров.

  Rīgā notikusi šaušana virzienā uz pasažieru vilcienu10.03.2026

• Sarkandaugavas iedzīvotāji ir priecīgi par jauno vilciena pieturu, kas tiem ir ļoti nepieciešama.

  Жители Саркандзава рады новому железнодорожному остановке, которая им очень нужна.

  Izmaiņas vilcienu kustībā un jauni reisi Latvijā17.12.2024

• Šomēnes Rīgā sāks demontēt vecās autobusu pieturu nojumes un to vietā uzstādīs modernākas, kā arī iepazīstinās ar jaunajiem dizainiem.

  В этом месяце в Риге начнется демонтаж старых автобусных остановок, и вместо них будут установлены более современные, а taip pat bus pristatyti nauji dizainai.

  Rīgā un Jelgavā uzsāk sabiedriskā transporta pieturvietu modernizāciju14.12.2024

• Turklāt no 15. decembra plānotas izmaiņas vilcienu kustības sarakstā, atklājot trīs jaunus pieturu punktus - “Dauderi”, “Šmerlis” un “Medemciems”.

  Кроме того, с 15 декабря планируются изменения в расписании поездов, вводящие три новые остановки - "Dauderi", "Šmerlis" и "Medemciems".

  Gaidāmās izmaiņas dzelzceļa satiksmē un jauni reisi uz Daugavpili13.12.2024

Примеры из news-news.zip

Pārtraukt (transportlīdzekļa) kustību, parasti uz neilgu laiku.

Прервать движение (транспортного средства), обычно на непродолжительное время.

• Englishto hold, to stop briefly
• Українськапритримати, пригальмувати
• Lietuviųprilaikyti, stabtelėti