pieturētC1

• Aizkrauklē plānotie Brīvības svētki iekļauj militāro parādi, kuru laikā gaidāmas izmaiņas sabiedriskajā transportā, tostarp autobusu kavēšanās un vairāku pieturu slēgšana.

  The planned Freedom Festival in Aizkraukle includes a military parade, during which changes to public transport are expected, including bus delays and the closure of several stops.

  Aizkrauklē notiks vērienīgi Brīvības svētki ar militāro parādi04.05.2026

• Pa ceļam uz pieturu Rīgā kāds raidījis šāvienu vilciena virzienā, izraisot pamatīgu izbīli pasažieru vidū.

  On the way to the stop in Riga, someone fired a shot in the direction of the train, causing significant panic among the passengers.

  Rīgā notikusi šaušana virzienā uz pasažieru vilcienu10.03.2026

• Sarkandaugavas iedzīvotāji ir priecīgi par jauno vilciena pieturu, kas tiem ir ļoti nepieciešama.

  Residents of Sarkandaugava are happy about the new train stop, which is very much needed.

  Izmaiņas vilcienu kustībā un jauni reisi Latvijā17.12.2024

• Šomēnes Rīgā sāks demontēt vecās autobusu pieturu nojumes un to vietā uzstādīs modernākas, kā arī iepazīstinās ar jaunajiem dizainiem.

  This month, Rīga will begin the dismantling of old bus stop shelters and will install more modern ones, as well as introduce new designs.

  Rīgā un Jelgavā uzsāk sabiedriskā transporta pieturvietu modernizāciju14.12.2024

• Turklāt no 15. decembra plānotas izmaiņas vilcienu kustības sarakstā, atklājot trīs jaunus pieturu punktus - “Dauderi”, “Šmerlis” un “Medemciems”.

  Additionally, changes to the train schedule are planned from December 15, introducing three new stop points - 'Dauderi', 'Šmerlis', and 'Medemciems'.

  Gaidāmās izmaiņas dzelzceļa satiksmē un jauni reisi uz Daugavpili13.12.2024

Examples from news-news.zip

Pārtraukt (transportlīdzekļa) kustību, parasti uz neilgu laiku.

To halt the movement (of a vehicle), usually for a short time.

• Русскийпридержать, притормозить
• Українськапритримати, пригальмувати
• Lietuviųprilaikyti, stabtelėti