pieturētC1

• Aizkrauklē plānotie Brīvības svētki iekļauj militāro parādi, kuru laikā gaidāmas izmaiņas sabiedriskajā transportā, tostarp autobusu kavēšanās un vairāku pieturu slēgšana.

  Заплановані Свята Свободи в Аізкрауклі включають військовий парад, під час якого очікуються зміни в громадському транспорті, включаючи затримки автобусів та закриття кількох зупинок.

  Aizkrauklē notiks vērienīgi Brīvības svētki ar militāro parādi04.05.2026

• Pa ceļam uz pieturu Rīgā kāds raidījis šāvienu vilciena virzienā, izraisot pamatīgu izbīli pasažieru vidū.

  На шляху до зупинки в Ризі хтось вистрілив у напрямку потяга, викликавши значну паніку серед пасажирів.

  Rīgā notikusi šaušana virzienā uz pasažieru vilcienu10.03.2026

• Sarkandaugavas iedzīvotāji ir priecīgi par jauno vilciena pieturu, kas tiem ir ļoti nepieciešama.

  Жителі Саркандзави раді новій залізничній зупинці, яка їм дуже потрібна.

  Izmaiņas vilcienu kustībā un jauni reisi Latvijā17.12.2024

• Šomēnes Rīgā sāks demontēt vecās autobusu pieturu nojumes un to vietā uzstādīs modernākas, kā arī iepazīstinās ar jaunajiem dizainiem.

  Цього місяця в Ризі почнеться демонтаж старих автобусних зупинок, а на їх місці будуть встановлені сучасні, а також будуть представлені нові дизайни.

  Rīgā un Jelgavā uzsāk sabiedriskā transporta pieturvietu modernizāciju14.12.2024

• Turklāt no 15. decembra plānotas izmaiņas vilcienu kustības sarakstā, atklājot trīs jaunus pieturu punktus - “Dauderi”, “Šmerlis” un “Medemciems”.

  Крім того, з 15 грудня заплановані зміни в розкладі поїздів, які введуть три нові зупинки - "Dauderi", "Šmerlis" та "Medemciems".

  Gaidāmās izmaiņas dzelzceļa satiksmē un jauni reisi uz Daugavpili13.12.2024

Приклади з news-news.zip

Pārtraukt (transportlīdzekļa) kustību, parasti uz neilgu laiku.

Перервати рух (транспортного засобу), зазвичай на нетривалий час.

• Englishto hold, to stop briefly
• Русскийпридержать, притормозить
• Lietuviųprilaikyti, stabtelėti