apturētB1
Translation
to stop, to halt
Operācijas laikā robežsargi ar šaušanu un pakaļdzīšanos apturēja noziedzniekus, kas mēģināja bēgt, tostarp migrantu pārvadātāju no Francijas.
During the operation, border guards stopped criminals attempting to escape by shooting and chasing, including a migrant smuggler from France.
Robežsargu operācijas: Aizturēti vairāki nelegālo migrantu pārvadātāji19.06.2026
Šonedēļ Rīgas derbijā „Riga” izdevās apturēt RFS uzvaru sēriju, radot lielu azartu un intrigas līdz pat pēdējai sekundei.
This week in the Riga derby, Riga managed to halt RFS's winning streak, creating great excitement and intrigue until the very last second.
Rīgas derbijs ieved intrigas un spraigas cīņas futbolā18.06.2026
VARAM ministrs Edgars Tavars paziņojis par nepieciešamību atņemt ministram tiesības apturēt pašvaldību plānus, uzsverot, ka smagākais iepriekšējās valdības mantojums ir IT jomas problēmas.
The Minister of Environmental Protection and Regional Development, Edgars Tavars, has announced the need to revoke the minister's powers to suspend municipal plans, emphasizing that the most significant legacy of the previous government is the problems in the IT sector.
VARAM ministrs Edgars Tavars izstrādā jaunas idejas pašvaldību plānu uzlabošanai05.06.2026
Krievija ir pieņēmusi agresīvu nostāju, piedraudot apturēt energoresursu piegādes un ierobežojot augļu un dārzeņu importu no Armēnijas.
Russia has adopted an aggressive stance, threatening to halt energy resource supplies and restricting the import of fruits and vegetables from Armenia.
Armēnija noraida Krievijas spiedienu un stiprina saiknes ar Rietumiem02.06.2026
Krievijas un Armēnijas attiecības šobrīd ir saspringtas, jo Krievija izsākusi spiedienu uz Erevānu, draudot apturēt energoresursu piegādes, tostarp naftas un gāzes, ja valsts tuvināsies Eiropas Savienībai.
Currently, relations between Russia and Armenia are tense, as Russia has begun to exert pressure on Yerevan, threatening to halt energy resource supplies, including oil and gas, if the country moves closer to the European Union.
Krievija pastiprina spiedienu uz Armēniju un draud ar sankcijām31.05.2026
Examples from news-news.zip
Likt apstāties; neļaut virzīties tālāk; panākt, ka apstājas; apstādināt.
To cause to stop; to prevent from moving further; to bring it about that (something) stops; to halt.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apturu | apturam |
| 2. | apturi | apturat |
| 3. | aptur | aptur |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apturēju | apturējām |
| 2. | apturēji | apturējāt |
| 3. | apturēja | apturēja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apturēšu | apturēsim |
| 2. | apturēsi | apturēsiet / apturēsit |
| 3. | apturēs | apturēs |
- Infinitiveapturēt
- Imperativeapturi
- Imperativeapturiet
- Русскийостановить
- Українськазупинити
- Lietuviųsustabdyti
- apstādinātto stop
- pārtrauktto interrupt
- pieturētto hold
- izbeigtto end
- apklusinātto silence