apklusinātC2
Translation
to silence
Tiks ieviesti stingrāki trokšņa ierobežojumi, ļaujot pašvaldībām apklusināt skaļas ballītes un ierobežot trokšņošanu izklaides vietās.
Stricter noise restrictions will be implemented, allowing municipalities to silence loud parties and limit noise in entertainment venues.
Trokšņa regulējums kļūst stingrāks: Pašvaldības iegūst paplašinātas pilnvaras17.03.2026
Aktivitātes noslēpē emocionālu aicinājumu apklusināt ieročus un neļaut aizmirst par traģēdiju, kas skārusi valsti.
The activity concludes with an emotional call to silence weapons and not to forget the tragedy that has affected the country.
Ukraina atzīmē Krievijas sāktā kara ceturto gadadienu23.02.2026
Tramps palēnām veido situāciju, kad Maska privilēģijas pārvēršas par traucēkļiem, un “sabiedrotie” ir gatavi viņu apklusināt.
Trump is slowly creating a situation where mask privileges turn into obstacles, and 'allies' are ready to silence him.
Tramps un Masks: Pāreja no sadarbības uz pretestību02.04.2025
Examples from news-news.zip
Panākt, ka (kāds) apklust; pārtraukt (kādu), neļaujot turpināt runāt, dziedāt u. tml.
To make (someone) fall silent; to interrupt (someone), not letting them continue to speak, sing, etc.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apklusinu | apklusinām |
| 2. | apklusini | apklusināt |
| 3. | apklusina | apklusina |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apklusināju | apklusinājām |
| 2. | apklusināji | apklusinājāt |
| 3. | apklusināja | apklusināja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apklusināšu | apklusināsim |
| 2. | apklusināsi | apklusināsiet / apklusināsit |
| 3. | apklusinās | apklusinās |
- Infinitiveapklusināt
- Imperativeapklusini
- Imperativeapklusiniet
- Русскийзаставить замолчать, утихомирить
- Українськазмусити замовкнути, утихомирити
- Lietuviųnutildyti
- izslēgtto turn off
- apturētto stop
- nomierinātto calm
- nogalinātto kill
- apremdināt