apklusinātC2
Переклад
змусити замовкнути, утихомирити
Tiks ieviesti stingrāki trokšņa ierobežojumi, ļaujot pašvaldībām apklusināt skaļas ballītes un ierobežot trokšņošanu izklaides vietās.
Будуть впроваджені суворіші обмеження шуму, що дозволять муніципалітетам заглушати гучні вечірки та обмежувати шум у розважальних закладах.
Trokšņa regulējums kļūst stingrāks: Pašvaldības iegūst paplašinātas pilnvaras17.03.2026
Aktivitātes noslēpē emocionālu aicinājumu apklusināt ieročus un neļaut aizmirst par traģēdiju, kas skārusi valsti.
Діяльність завершується емоційним закликом замовкнути зброю і не забувати про трагедію, яка торкнулася країну.
Ukraina atzīmē Krievijas sāktā kara ceturto gadadienu23.02.2026
Tramps palēnām veido situāciju, kad Maska privilēģijas pārvēršas par traucēkļiem, un “sabiedrotie” ir gatavi viņu apklusināt.
Трамп повільно створює ситуацію, коли привілеї маски перетворюються на перешкоди, а «союзники» готові його заглушити.
Tramps un Masks: Pāreja no sadarbības uz pretestību02.04.2025
Приклади з news-news.zip
Panākt, ka (kāds) apklust; pārtraukt (kādu), neļaujot turpināt runāt, dziedāt u. tml.
Домагатися, щоб (хтось) замовк; переривати (когось), не даючи продовжувати говорити, співати тощо.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | apklusinu | apklusinām |
| 2. | apklusini | apklusināt |
| 3. | apklusina | apklusina |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | apklusināju | apklusinājām |
| 2. | apklusināji | apklusinājāt |
| 3. | apklusināja | apklusināja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | apklusināšu | apklusināsim |
| 2. | apklusināsi | apklusināsiet / apklusināsit |
| 3. | apklusinās | apklusinās |
- Інфінітивapklusināt
- Наказовийapklusini
- Наказовийapklusiniet
- Englishto silence
- Русскийзаставить замолчать, утихомирить
- Lietuviųnutildyti
- izslēgtвимкнути
- apturētзупинити
- nomierinātзаспокоїти
- nogalinātвбити
- apremdināt