nomierinātC1
Переклад
заспокоїти
Pēc spēles amerikāņu zvaigzne Pulišičs nomierināja līdzjutējus, izsakot, ka nedomā, ka viņa savainojums ir nopietns.
Після гри американська зірка Пулішіć заспокоїла вболівальників, заявивши, що не вважає свою травму серйозною.
ASV futbolisti pārliecinoši uzvar Austrāliju un iekļūst Pasaules kausa izslēgšanas spēlēs20.06.2026
Tiek ziņots, ka izlases kapteinis, komentējot Trampa atbalstu, izsaka mierīgu atbildi, bet Pulišičs nomierina līdzjutējus pēc maiņas puslaikā, apgalvojot, ka savainojums nav nopietns.
Повідомляється, що капітан команди, коментуючи підтримку Трампа, дає спокійну відповідь, але Пулішіć заспокоює вболівальників після заміни в перерві, стверджуючи, що травма не серйозна.
ASV futbolisti sāk Pasaules kausa izcīņu ar uzvaru un pārsteigumiem13.06.2026
Niet skaidrs, kā šis lēmums ietekmēs NATO austrumu flanga drošību, bet NATO komandieris mēģina nomierināt bažas un norāda, ka visus ASV karavīrus no Eiropas neizvedīs.
Неясно, як це рішення вплине на безпеку східного флангу НАТО, але командувач НАТО намагається заспокоїти побоювання і зазначає, що не всі американські війська будуть виведені з Європи.
ASV karaspēka samazināšana Eiropā radījusi bažas par drošību20.05.2026
Premjere Evika Siliņa uz laiku nomierina pašvaldības, bet LPS apsver iespēju vērsties pie prezidenta jautājumā par vēja parku saskaņošanu.
Прем'єр-міністр Евіка Сіліня тимчасово заспокоює муніципалітети, але ЛПС розглядає можливість звернення до президента щодо узгодження вітрових електростанцій.
Valdība un pašvaldības meklē kompromisu vēja parku strīdā20.02.2026
Turklāt, runājot par drošību, NATO komandieris nomierina bažas par ASV karavīru izsūtīšanu prom no Eiropas.
Крім того, говорячи про безпеку, командувач НАТО заспокоює побоювання щодо виведення американських військ з Європи.
Spriedze Lietuvā un Vācijā: Jauni militārā dienesta modeļi un ārkārtas stāvokļi06.12.2025
Приклади з news-news.zip
Panākt, ka (kāds) kļūst mierīgs.
Домогтися, щоб (хтось) став спокійним.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | nomierinu | nomierinām |
| 2. | nomierini | nomierināt |
| 3. | nomierina | nomierina |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | nomierināju | nomierinājām |
| 2. | nomierināji | nomierinājāt |
| 3. | nomierināja | nomierināja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | nomierināšu | nomierināsim |
| 2. | nomierināsi | nomierināsiet / nomierināsit |
| 3. | nomierinās | nomierinās |
- Інфінітивnomierināt
- Наказовийnomierini
- Наказовийnomieriniet
- Englishto calm, to soothe
- Русскийуспокоить
- Lietuviųnuraminti
- apklusinātзмусити замовкнути
- apmierinātзадовольняти