uzraudzītB2
Translation
to supervise, to oversee, to monitor
Policija no piektdienas līdz 25. jūnijam pastiprināti uzraudzīs satiksmi, veicot masveida reidus, lai nodrošinātu drošību uz ceļiem.
The police will intensively monitor traffic from Friday until June 25, conducting mass raids to ensure road safety.
Būvniecības uzraugi ir norādījuši uz paviljona sliktā stāvokļa problēmām, un tirgotāji steidz glābt savu produkciju.
Construction supervisors have pointed out the problems with the poor condition of the pavilion, and traders are rushing to save their products.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisa sašutumu un meklējumus pēc risinājumiem16.06.2026
Būvniecības uzraugi jau sen bija norādījuši uz nepieciešamību veikt remontus, taču situācija netika atrisināta pietiekami ātri.
Construction supervisors had long pointed out the need for repairs, but the situation was not resolved quickly enough.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljons slēgts drošības apsvērumu dēļ12.06.2026
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljonā ir izveidojusies saspringta situācija, un būvniecības uzraugi pieprasījuši pārtraukt tā ekspluatāciju.
A tense situation has developed at the Riga Central Market Meat Pavilion, and construction supervisors have demanded to halt its operation.
Sākoties vasaras brīvlaikam, glābēji atgādina par nepieciešamību uzraudzīt bērnus pie ūdens, jo tie var slīkt klusumā.
As the summer break begins, lifeguards remind of the need to supervise children near water, as they can drown in silence.
Glābēji brīdina par bērnu drošību uz ūdens vasaras brīvlaikā31.05.2026
Examples from news-news.zip
Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.
To look, watch, in order to prevent (someone) from doing something or behaving inappropriately with respect to set requirements, norms, also in order to protect (them) from something undesirable.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | uzraugu | uzraugām |
| 2. | uzraugi | uzraugāt |
| 3. | uzrauga | uzrauga |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | uzraudzīju | uzraudzījām |
| 2. | uzraudzīji | uzraudzījāt |
| 3. | uzraudzīja | uzraudzīja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | uzraudzīšu | uzraudzīsim |
| 2. | uzraudzīsi | uzraudzīsiet / uzraudzīsit |
| 3. | uzraudzīs | uzraudzīs |
- Infinitiveuzraudzīt
- Imperativeuzraugi
- Imperativeuzraugiet
- Русскийнадзирать, контролировать
- Українськанаглядати, контролювати
- Lietuviųprižiūrėti, stebėti