uzraudzītB2
Перевод
надзирать, контролировать
Policija no piektdienas līdz 25. jūnijam pastiprināti uzraudzīs satiksmi, veicot masveida reidus, lai nodrošinātu drošību uz ceļiem.
Полиция с пятницы до 25 июня будет усиленно контролировать движение, проводя массовые рейды для обеспечения безопасности на дорогах.
Būvniecības uzraugi ir norādījuši uz paviljona sliktā stāvokļa problēmām, un tirgotāji steidz glābt savu produkciju.
Строительные инспекторы указали на проблемы с плохим состоянием павильона, и торговцы спешат спасти свою продукцию.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisa sašutumu un meklējumus pēc risinājumiem16.06.2026
Būvniecības uzraugi jau sen bija norādījuši uz nepieciešamību veikt remontus, taču situācija netika atrisināta pietiekami ātri.
Строительные инспекторы давно указывали на необходимость ремонта, но ситуация не была решена достаточно быстро.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljons slēgts drošības apsvērumu dēļ12.06.2026
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljonā ir izveidojusies saspringta situācija, un būvniecības uzraugi pieprasījuši pārtraukt tā ekspluatāciju.
На мясном павильоне Рижского центрального рынка сложилась напряженная ситуация, и строительные инспекторы потребовали прекратить его эксплуатацию.
Sākoties vasaras brīvlaikam, glābēji atgādina par nepieciešamību uzraudzīt bērnus pie ūdens, jo tie var slīkt klusumā.
С началом летних каникул спасатели напоминают о необходимости следить за детьми у воды, так как они могут утонуть в тишине.
Glābēji brīdina par bērnu drošību uz ūdens vasaras brīvlaikā31.05.2026
Примеры из news-news.zip
Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.
Смотреть, наблюдать, чтобы не допустить, чтобы (кто-либо) что-либо делал, вёл себя несоответственно установленным требованиям, нормам, также чтобы оберегать (его) от чего-либо нежелательного.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | uzraugu | uzraugām |
| 2. | uzraugi | uzraugāt |
| 3. | uzrauga | uzrauga |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | uzraudzīju | uzraudzījām |
| 2. | uzraudzīji | uzraudzījāt |
| 3. | uzraudzīja | uzraudzīja |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | uzraudzīšu | uzraudzīsim |
| 2. | uzraudzīsi | uzraudzīsiet / uzraudzīsit |
| 3. | uzraudzīs | uzraudzīs |
- Инфинитивuzraudzīt
- Повелительноеuzraugi
- Повелительноеuzraugiet
- Englishto supervise, to oversee, to monitor
- Українськанаглядати, контролювати
- Lietuviųprižiūrėti, stebėti