uzraudzītB2
Переклад
наглядати, контролювати
Policija no piektdienas līdz 25. jūnijam pastiprināti uzraudzīs satiksmi, veicot masveida reidus, lai nodrošinātu drošību uz ceļiem.
Поліція з п’ятниці до 25 червня посилено контролюватиме рух, проводячи масові рейди для забезпечення безпеки на дорогах.
Būvniecības uzraugi ir norādījuši uz paviljona sliktā stāvokļa problēmām, un tirgotāji steidz glābt savu produkciju.
Будівельні наглядачі вказали на проблеми з поганим станом павільйону, а торговці поспішають врятувати свою продукцію.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisa sašutumu un meklējumus pēc risinājumiem16.06.2026
Būvniecības uzraugi jau sen bija norādījuši uz nepieciešamību veikt remontus, taču situācija netika atrisināta pietiekami ātri.
Будівельні інспектори давно вказували на необхідність ремонту, але ситуацію не було вирішено достатньо швидко.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljons slēgts drošības apsvērumu dēļ12.06.2026
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljonā ir izveidojusies saspringta situācija, un būvniecības uzraugi pieprasījuši pārtraukt tā ekspluatāciju.
На М'ясному павільйоні Ризького центрального ринку склалася напружена ситуація, і будівельні наглядачі вимагали припинити його експлуатацію.
Sākoties vasaras brīvlaikam, glābēji atgādina par nepieciešamību uzraudzīt bērnus pie ūdens, jo tie var slīkt klusumā.
На початку літніх канікул рятувальники нагадують про необхідність наглядати за дітьми біля води, оскільки вони можуть потонути в тиші.
Glābēji brīdina par bērnu drošību uz ūdens vasaras brīvlaikā31.05.2026
Приклади з news-news.zip
Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.
Дивитися, спостерігати, щоб не допустити, аби (хтось) щось робив, поводився невідповідно до встановлених вимог, норм, також щоб оберігати (його) від чогось небажаного.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | uzraugu | uzraugām |
| 2. | uzraugi | uzraugāt |
| 3. | uzrauga | uzrauga |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | uzraudzīju | uzraudzījām |
| 2. | uzraudzīji | uzraudzījāt |
| 3. | uzraudzīja | uzraudzīja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | uzraudzīšu | uzraudzīsim |
| 2. | uzraudzīsi | uzraudzīsiet / uzraudzīsit |
| 3. | uzraudzīs | uzraudzīs |
- Інфінітивuzraudzīt
- Наказовийuzraugi
- Наказовийuzraugiet
- Englishto supervise, to oversee, to monitor
- Русскийнадзирать, контролировать
- Lietuviųprižiūrėti, stebėti