uzņemtiesB1
Translation
to take on, to undertake
Lietuvas prezidents uzsver, ka šobrīd nav piemērots laiks sarunām ar Krieviju, bet Igaunijas premjers norāda, ka Eiropas Savienība (ES) nevar uzņemties starpnieka lomu sarunās starp Krieviju un Ukrainu.
The President of Lithuania emphasizes that now is not the right time for talks with Russia, but the Prime Minister of Estonia points out that the European Union (EU) cannot take on the role of mediator in talks between Russia and Ukraine.
ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026
Savukārt Bauskas novada domes deputāts Arnolds Jātnieks ir gatavs uzņemties Saeimas deputāta pienākumus.
Meanwhile, Bauska municipality council member Arnolds Jātnieks is ready to take on the duties of a Saeima deputy.
Saeimā notiek būtiskas pārmaiņas ar iepriekšējiem ministriem un jauniem deputātiem04.06.2026
Tralmaks uzsver, ka ir nepieciešams, lai līderi uzņemas atbildību, īpaši izšķirošos momentos, kad nepieciešams iemest vārtus.
Tralmaks emphasizes that it is necessary for leaders to take responsibility, especially in crucial moments when goals need to be scored.
Tādēļ Vašingtona ir gatava uzņemties starpnieka lomu, lai veicinātu miera procesa virzību.
Therefore, Washington is ready to take on the role of mediator to facilitate the peace process.
ASV ir gatavas kļūt par starpnieku Ukrainas un Krievijas sarunās26.05.2026
Tirgotāji uzņemas atbildību nodrošināt PVN samazinājuma pārnesi veikalos un veicināt vietējās produkcijas popularizēšanu.
Traders take responsibility for ensuring the transfer of the VAT reduction in stores and promoting the popularity of local products.
Izmaiņas pārtikas produktu cenu politikā23.05.2026
Examples from news-news.zip
Atzīstot par iespējamu (ko) veikt, sākt (to) veikt, iesaistīties (tā) veikšanā.
Acknowledging it as possible to carry out (something), to begin carrying (it) out, to involve oneself in carrying (it) out.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | uzņemos | uzņemamies |
| 2. | uzņemies | uzņematies |
| 3. | uzņemas | uzņemas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | uzņēmos | uzņēmāmies |
| 2. | uzņēmies | uzņēmāties |
| 3. | uzņēmās | uzņēmās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | uzņemšos | uzņemsimies |
| 2. | uzņemsies | uzņemsieties / uzņemsities |
| 3. | uzņemsies | uzņemsies |
- Infinitiveuzņemties
- Imperativeuzņemies
- Imperativeuzņemieties
- Русскийбрать на себя
- Українськабрати на себе
- Lietuviųprisiimti, imtis
- fotografētiesto be photographed
- nofotografētiesto have one's photo taken
- apkrautiesto load oneself
- krautto load
- uzkrautto load on
- uzņemtto take in