uzņemtiesB1

дієслово/ˈuzɲemties/

Переклад

брати на себе

  • Lietuvas prezidents uzsver, ka šobrīd nav piemērots laiks sarunām ar Krieviju, bet Igaunijas premjers norāda, ka Eiropas Savienība (ES) nevar uzņemties starpnieka lomu sarunās starp Krieviju un Ukrainu.

    Президент Литви підкреслює, що зараз не час для переговорів з Росією, але прем'єр-міністр Естонії зазначає, що Європейський Союз (ЄС) не може взяти на себе роль посередника у переговорах між Росією та Україною.

    ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026

  • Savukārt Bauskas novada domes deputāts Arnolds Jātnieks ir gatavs uzņemties Saeimas deputāta pienākumus.

    Тим часом депутат Бауцької міської ради Арнольдс Ятнікс готовий взяти на себе обов'язки депутата Сейму.

    Saeimā notiek būtiskas pārmaiņas ar iepriekšējiem ministriem un jauniem deputātiem04.06.2026

  • Tralmaks uzsver, ka ir nepieciešams, lai līderi uzņemas atbildību, īpaši izšķirošos momentos, kad nepieciešams iemest vārtus.

    Тралмакс підкреслює, що лідери повинні брати на себе відповідальність, особливо в критичні моменти, коли потрібно забивати голи.

    Eduards Tralmaks par savu sniegumu un nākotni02.06.2026

  • Tādēļ Vašingtona ir gatava uzņemties starpnieka lomu, lai veicinātu miera procesa virzību.

    Тому Вашингтон готовий взяти на себе роль посередника для сприяння мирному процесу.

    ASV ir gatavas kļūt par starpnieku Ukrainas un Krievijas sarunās26.05.2026

  • Tirgotāji uzņemas atbildību nodrošināt PVN samazinājuma pārnesi veikalos un veicināt vietējās produkcijas popularizēšanu.

    Торговці беруть на себе відповідальність за забезпечення передачі зниження ПДВ у магазинах та популяризацію місцевих продуктів.

    Izmaiņas pārtikas produktu cenu politikā23.05.2026

Приклади з news-news.zip

Atzīstot par iespējamu (ko) veikt, sākt (to) veikt, iesaistīties (tā) veikšanā.

Визнаючи можливим виконати (щось), почати (це) виконувати, долучитися до (його) виконання.

Теперішній

одн.мн.
1.uzņemosuzņemamies
2.uzņemiesuzņematies
3.uzņemasuzņemas

Минулий

одн.мн.
1.uzņēmosuzņēmāmies
2.uzņēmiesuzņēmāties
3.uzņēmāsuzņēmās

Майбутній

одн.мн.
1.uzņemšosuzņemsimies
2.uzņemsiesuzņemsieties / uzņemsities
3.uzņemsiesuzņemsies
  • Інфінітивuzņemties
  • Наказовийuzņemies
  • Наказовийuzņemieties
  • Englishto take on, to undertake
  • Русскийбрать на себя
  • Lietuviųprisiimti, imtis

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.