traucētA2

• Šodienas horoskops iesaka būt uzmanīgiem pret citu cilvēku ietekmi un neļaut nepārdomātiem padomiem traucēt sasniegt savus mērķus.

  Today's horoscope advises being cautious of the influence of others and not allowing thoughtless advice to interfere with achieving your goals.

  Horoskops 17. jūnijam: uzveiciet izaicinājumus un sagaidiet veiksmi17.06.2026

• Darbinieki ir izteikuši vēlmi uzlabot savas prasmes, taču zema motivācija un prokrastinācija traucē aktīvai mācību procesu uzsākšanai.

  Employees have expressed a desire to improve their skills, but low motivation and procrastination hinder the active start of the learning process.

  Darba apmierinātība un izglītības trūkums: jauni pētījumi19.04.2026

• Pirmās Lieldienas solās būt siltākas un saulainākas, bet brāzmains vējš un nokrišņi var traucēt svinības.

  The first Easter is expected to be warmer and sunnier, but gusty winds and precipitation may disrupt the celebrations.

  Laika prognoze Lieldienām: mainīgi apstākļi un nokrišņi gaidāmi visā Latvijā03.04.2026

• Vārtsargs atzīmējis, ka ledus kvalitāte bija labāka, ļaujot viņam izpaust savas prasmes, un ka sacensību grafiks viņam traucēja pilnvērtīgi izbaudīt olimpisko atmosfēru.

  The goalkeeper noted that the quality of the ice was better, allowing him to showcase his skills, and that the competition schedule hindered him from fully enjoying the Olympic atmosphere.

  Šilovs gūst panākumus NHL, gūst otro zvaigznes titulu un paliek nepārspēts02.03.2026

• Tomēr analītiķi norāda, ka "Starlink" stratēģiskā nozīme ir liela, un tās darbības ierobežojumi traucē Krievijas elites dronu vienības "Rubikon" operācijas.

  However, analysts point out that the strategic importance of 'Starlink' is significant, and its operational limitations hinder the operations of the Russian elite drone unit 'Rubikon'.

  Krievija meklē alternatīvus risinājumus saziņai Ukrainas kontekstā21.02.2026

Examples from news-news.zip

Ar savu izturēšanos, rīcību, runu ietekmēt (cilvēku) tā, ka (viņa) darbībai rodas citāda, nevēlama vērstība, ka nevēlami pārmainās (viņa) stāvoklis; šādā veidā ietekmēt (darbību, stāvokli) cilvēkam.

By one's behavior, action, speech, to influence (a person) so that their activity acquires a different, undesirable direction, so that their state changes undesirably; to influence (an activity, a state) of a person in this way.

• Русскиймешать, беспокоить
• Українськазаважати, турбувати
• Lietuviųtrukdyti