savaldītC1

veiksmažodis/sˈaʋalldiːt/

Vertimas

suvaldyti, sutramdyti

ASV hokejisti izsaka augstu atzinību Latvijas izlases fiziskajām kvalitātēm, norādot, ka nepieciešams savaldīt viņu dinamisko spēli.
JAV ledo ritulio žaidėjai išreiškia aukštą įvertinimą Latvijos rinktinės fizinėms savybėms, pažymėdami, kad būtina suvaldyti jų dinamišką žaidimą.
ASV hokejisti vērtē Latvijas izlasi pirms pasaules čempionāta22.05.2026
Prezidenta Zelenska reakcija liecina par atbalstu šādai idejai, kas varētu būt daļa no mēģinājumiem savaldīt Trampu un veicināt jaunu diskusiju par Donbasu.
Prezidento Zelenskio reakcija rodo paramą tokiai idėjai, kuri gali būti bandymų suvaldyti Trumpą ir skatinti naują diskusiją apie Donbasą dalis.
Ukraina apsver jaunā reģiona nosaukumu Donilenda23.04.2026
Vairāk nekā desmit iestāžu nespēj savaldīt šo skolēnu, un tagad tiek vērtēti viņa vecāki, lai atrastu risinājumu šai situācijai.
Daugiau nei dešimt institucijų negali suvaldyti šio mokinio, o dabar vertinami jo tėvai, kad būtų rastas sprendimas šiai situacijai.
Ozolnieku vidusskolā turpinās vardarbība10.03.2026
Tāpat tiek uzsvērts, ka mākslīgais intelekts nebūt nav labākais draugs cilvēkam, un ir nepieciešams domāt par to, kā savaldīt mākslīgā intelekta aģentus, lai novērstu negatīvas sekas.
Taip pat pabrėžiama, kad dirbtinis intelektas visai nėra geriausias žmogaus draugas, ir būtina galvoti apie tai, kaip suvaldyti dirbtinio intelekto agentus, kad būtų išvengta neigiamų pasekmių.
Mākslīgā intelekta attīstība un tās ietekme uz sabiedrību07.02.2026
Situācija ir bijusi bīstama, taču izdevās to savaldīt bez traģiskām sekām.
Situacija buvo pavojinga, tačiau ją pavyko suvaldyti be tragiškų pasekmių.
Aizturēts Latvijas pilsonis Austrijā par draudiem vilciena pasažieriem04.11.2025

Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēks, cilvēku grupa) pārmaina savu izturēšanos, rīcību, pakļaujas vēlamajām normām, nosacījumiem u. tml.

Pasiekti, būti priežastimi, kad (žmogus, žmonių grupė) pakeistų savo elgesį, veiksmus, paklustų pageidaujamoms normoms, sąlygoms ir pan.

Esamasis

	vns.	dgs.
1.	savaldu	savaldām
2.	savaldi	savaldāt
3.	savalda	savalda

Būtasis

	vns.	dgs.
1.	savaldīju	savaldījām
2.	savaldīji	savaldījāt
3.	savaldīja	savaldīja

Būsimasis

	vns.	dgs.
1.	savaldīšu	savaldīsim
2.	savaldīsi	savaldīsiet / savaldīsit
3.	savaldīs	savaldīs

Bendratissavaldīt
Liepiamojisavaldi
Liepiamojisavaldiet

Englishto restrain, to control
Русскийсдержать, обуздать
Українськастримати, опанувати

aizturētsulaikyti
apvaldītsuvaldyti
iesprostotuždaryti
pievārētįveikti