savaldītC1
Переклад
стримати, опанувати
ASV hokejisti izsaka augstu atzinību Latvijas izlases fiziskajām kvalitātēm, norādot, ka nepieciešams savaldīt viņu dinamisko spēli.
Хокеїсти США висловлюють високу оцінку фізичним якостям латвійської національної команди, зазначаючи, що необхідно стримувати їх динамічну гру.
ASV hokejisti vērtē Latvijas izlasi pirms pasaules čempionāta22.05.2026
Prezidenta Zelenska reakcija liecina par atbalstu šādai idejai, kas varētu būt daļa no mēģinājumiem savaldīt Trampu un veicināt jaunu diskusiju par Donbasu.
Реакція президента Зеленського свідчить про підтримку такої ідеї, яка може бути частиною спроб приборкати Трампа та сприяти новій дискусії про Донбас.
Vairāk nekā desmit iestāžu nespēj savaldīt šo skolēnu, un tagad tiek vērtēti viņa vecāki, lai atrastu risinājumu šai situācijai.
Більше ніж десяти установ не можуть впоратися з цим учнем, і тепер оцінюються його батьки, щоб знайти рішення цієї ситуації.
Ozolnieku vidusskolā turpinās vardarbība10.03.2026
Tāpat tiek uzsvērts, ka mākslīgais intelekts nebūt nav labākais draugs cilvēkam, un ir nepieciešams domāt par to, kā savaldīt mākslīgā intelekta aģentus, lai novērstu negatīvas sekas.
Також підкреслюється, що штучний інтелект зовсім не є найкращим другом людини, і необхідно подумати про те, як контролювати агентів штучного інтелекту, щоб уникнути негативних наслідків.
Mākslīgā intelekta attīstība un tās ietekme uz sabiedrību07.02.2026
Situācija ir bijusi bīstama, taču izdevās to savaldīt bez traģiskām sekām.
Ситуація була небезпечною, але вдалося її контролювати без трагічних наслідків.
Aizturēts Latvijas pilsonis Austrijā par draudiem vilciena pasažieriem04.11.2025
Приклади з news-news.zip
Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēks, cilvēku grupa) pārmaina savu izturēšanos, rīcību, pakļaujas vēlamajām normām, nosacījumiem u. tml.
Домогтися, бути причиною того, що (людина, група людей) змінює свою поведінку, дії, підкоряється бажаним нормам, умовам тощо.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | savaldu | savaldām |
| 2. | savaldi | savaldāt |
| 3. | savalda | savalda |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | savaldīju | savaldījām |
| 2. | savaldīji | savaldījāt |
| 3. | savaldīja | savaldīja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | savaldīšu | savaldīsim |
| 2. | savaldīsi | savaldīsiet / savaldīsit |
| 3. | savaldīs | savaldīs |
- Інфінітивsavaldīt
- Наказовийsavaldi
- Наказовийsavaldiet
- Englishto restrain, to control
- Русскийсдержать, обуздать
- Lietuviųsuvaldyti, sutramdyti
- aizturētзатримати
- apvaldītстримати
- iesprostotув'язнити
- pievārētздолати