saistībaA2
Translation
obligation, connection, commitment
Spējš satraukums ir radies arī saistībā ar vilku uzvedību, kas tuvoties cilvēkiem un spēlējas ar zariem, kas var norādīt uz nenormālu uzvedību.
A strong concern has also arisen regarding wolf behavior, as they approach humans and play with branches, which may indicate abnormal behavior.
Vilku aktivitāte Latgalē un Augšdaugavas novadā rada bažas20.06.2026
Tiek ziņots, ka prokuratūra nav konstatējusi valsts līdzekļu nelikumīgu izlietošanu saistībā ar Siliņas pakalpojumiem, nosakot, ka viņa neizšķērdēja valsts līdzekļus.
It is reported that the prosecutor's office has not found any illegal use of state funds related to Silina's services, determining that she did not waste state funds.
Ģenerālprokuratūras secinājumi par Siliņas VIP zāļu izmantošanu18.06.2026
CSDD nākamnedēļ atklās satiksmes drošības kampaņu ar nosaukumu “Ballējam – izguļam”, kas vērsta uz problēmu saistībā ar alkohola lietošanu, jo katrs piektais smagais ceļu satiksmes negadījums ir saistīts ar alkoholu.
The CSDD will launch a traffic safety campaign next week called 'We Party – We Sleep', aimed at addressing the problem of alcohol consumption, as one in five serious road traffic accidents is related to alcohol.
Jauna satiksmes drošības kampaņa uzsver alkohola ietekmi uz ceļu satiksmi18.06.2026
Rīgā, no degošas mājas evakuējušies citi iedzīvotāji, un šie notikumi liecina par pieaugošajiem riskiem saistībā ar ugunsgrēku izcelšanos.
In Riga, other residents evacuated from a burning house, and these events indicate the increasing risks associated with fire outbreaks.
Postoši ugunsgrēki atņem mājas un apdraud cilvēku dzīvības18.06.2026
Vienlaikus pasaulē tiek novērots straujš naftas cenu kritums, varbūt saistībā ar bažām par inflācijas pieaugumu un ekonomikas atgūšanas grūtībām.
At the same time, a sharp decline in oil prices is being observed globally, possibly related to concerns about rising inflation and difficulties in economic recovery.
Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026
Examples from news-news.zip
Solījums, apņemšanās (piemēram, paveikt noteiktu darba apjomu, saražot ko, veikt kādu pasākumu).
A promise, commitment (for example, to carry out a certain amount of work, to produce something, to undertake some action).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | saistība | saistības |
| Ģ | saistības | saistību |
| D | saistībai | saistībām |
| A | saistību | saistības |
| L | saistībā | saistībās |
| V | saistība / saistīb | saistības |
- Русскийобязательство, связь
- Українськазобов'язання, зв'язок
- Lietuviųįsipareigojimas, ryšys
- solījumspromise
- apņemšanāsresolve
- satiksmetraffic
- saitelink