apņemšanāsC1
Translation
resolve, commitment
Prezidenta uzruna iekļāva arī apņemšanos stiprināt valsts reputāciju un aizsardzību.
The President's address also included a commitment to strengthen the country's reputation and defense.
Valsts prezidents uzrunā Saeimu un uzsver nepieciešamību stiprināt valsts reputāciju18.06.2026
Šie soļi norāda uz Saeimas apņemšanos atbalstīt Ukrainu un veicināt ziedojumu plūsmu no nevalstiskajām organizācijām.
These steps indicate the Saeima's commitment to support Ukraine and promote the flow of donations from non-governmental organizations.
Saeima atbalsta nevalstisko organizāciju ziedošanas iespēju paplašināšanu Ukrainai12.06.2026
NATO pārstāvji uzsvēruši, ka šis incidents apliecina alianses apņemšanos aizsargāt Latvijas gaisa telpu.
NATO representatives have emphasized that this incident demonstrates the alliance's commitment to protect Latvia's airspace.
Latvijas gaisa telpā notriekts pirmreizējs ārvalstu drons08.06.2026
Pret Ķīnu un Vāciju spēles izrādījās izaicinošas, bet rezultāti liecina par komandu potenciālu un apņemšanos sasniegt augstākos mērķus.
Games against China and Germany proved to be challenging, but the results indicate the team's potential and commitment to achieving higher goals.
Latvijas 3x3 basketbolistes un basketbolisti veiksmīgi uzsāk Pasaules kausu04.06.2026
Kulbergs ir atklājis valdības plānus un paudis apņemšanos strādāt Latvijas labā, tomēr ir jautājumi par valdības veidošanas ātrumu un nepieciešamajām izmaiņām.
Kulbergs has revealed the government's plans and expressed a commitment to work for the benefit of Latvia, but there are questions about the speed of government formation and the necessary changes.
Jaunā Andra Kulberga valdība sāk darbu ar ilgstošām politiskām nostādnēm01.06.2026
Examples from news-news.zip
Nodoms (ko noteikti grib realizēt); solījums sev, saistība.
An intention (that one definitely wants to realize); a promise to oneself, a commitment.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | apņemšanās | apņemšanās |
| Ģ | apņemšanās | apņemšanos |
| A | apņemšanos | apņemšanās |
- Русскийрешимость, обязательство
- Українськарішучість, зобов'язання
- Lietuviųryžtas, įsipareigojimas