apņemšanāsC1
Переклад
рішучість, зобов'язання
Prezidenta uzruna iekļāva arī apņemšanos stiprināt valsts reputāciju un aizsardzību.
У зверненні президента також було зазначено зобов'язання зміцнити репутацію країни та оборону.
Valsts prezidents uzrunā Saeimu un uzsver nepieciešamību stiprināt valsts reputāciju18.06.2026
Šie soļi norāda uz Saeimas apņemšanos atbalstīt Ukrainu un veicināt ziedojumu plūsmu no nevalstiskajām organizācijām.
Ці кроки вказують на зобов'язання Сейму підтримувати Україну та сприяти потоку пожертвувань від неурядових організацій.
Saeima atbalsta nevalstisko organizāciju ziedošanas iespēju paplašināšanu Ukrainai12.06.2026
NATO pārstāvji uzsvēruši, ka šis incidents apliecina alianses apņemšanos aizsargāt Latvijas gaisa telpu.
Представники НАТО підкреслили, що цей інцидент підтверджує зобов'язання альянсу захищати повітряний простір Латвії.
Latvijas gaisa telpā notriekts pirmreizējs ārvalstu drons08.06.2026
Pret Ķīnu un Vāciju spēles izrādījās izaicinošas, bet rezultāti liecina par komandu potenciālu un apņemšanos sasniegt augstākos mērķus.
Ігри проти Китаю та Німеччини виявилися складними, але результати свідчать про потенціал команди та прагнення досягти вищих цілей.
Latvijas 3x3 basketbolistes un basketbolisti veiksmīgi uzsāk Pasaules kausu04.06.2026
Kulbergs ir atklājis valdības plānus un paudis apņemšanos strādāt Latvijas labā, tomēr ir jautājumi par valdības veidošanas ātrumu un nepieciešamajām izmaiņām.
Кулбергс розкрив плани уряду та висловив зобов'язання працювати на благо Латвії, проте є питання щодо швидкості формування уряду та необхідних змін.
Jaunā Andra Kulberga valdība sāk darbu ar ilgstošām politiskām nostādnēm01.06.2026
Приклади з news-news.zip
Nodoms (ko noteikti grib realizēt); solījums sev, saistība.
Намір (який неодмінно хочуть здійснити); обіцянка собі, зобов'язання.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | apņemšanās | apņemšanās |
| Ģ | apņemšanās | apņemšanos |
| A | apņemšanos | apņemšanās |
- Englishresolve, commitment
- Русскийрешимость, обязательство
- Lietuviųryžtas, įsipareigojimas