rīkojumsB1

• Šovakar Dailes teātrī norisināsies izrādes “Rīkojums Nr.

  Tonight, a performance of 'Order No.' will take place at the Dailes Theatre.

  Dailes teātrī notiek izrādes “Rīkojums Nr. 2” pirmizrāde13.06.2026

• Jānis Dombrava, uzsākot darbu kā jaunais iekšlietu ministrs, izdevis rīkojumu par valsts valodas lietošanu saziņā spēkā esošo darba pienākumu izpildē.

  Jānis Dombrava, starting work as the new Minister of the Interior, has issued an order regarding the use of the state language in communication while fulfilling current job duties.

  Jaunā iekšlietu ministra Jāņa Dombravas prioritātes un pirmais rīkojums02.06.2026

• Jaunais iekšlietu ministrs Jānis Dombrava pirmajā darba dienā izsniedza rīkojumu, kas nosaka, ka iekšlietu sistēmas darbiniekiem darba pienākumu izpildē jālieto valsts valoda.

  On his first day in office, the new Minister of the Interior, Jānis Dombrava, issued an order stating that employees of the interior system must use the state language while performing their duties.

  Jaunā iekšlietu ministra Dombravas prioritātes un rīkojumi pirmajā darba dienā29.05.2026

• Pēdējā laikā Baltā nama gaiteņos izskanējušas runas par slepenu Trampa rīkojumu, kas varētu liecināt par ASV gatavošanos jaunam karam.

  Recently, there have been rumors in the corridors of the White House about a secret Trump order that could indicate the U.S. is preparing for a new war.

  Tramps sniedz skaidrus mājienus par nākamo mērķi pēc Irānas19.04.2026

• Tramps ir izdevis rīkojumu bloķēt šaurumu, kas ir kritiski svarīgs globālajai naftas piegādei, uzsverot nepieciešamību nodrošināt Amerikas interešu aizsardzību.

  Trump has issued an order to block the strait, which is critically important for global oil supply, emphasizing the need to protect American interests.

  Saspīlējums Hormuza šaurumā: ASV un Irāna cīņa par kontroli16.04.2026

Examples from news-news.zip

Norādījums, parasti oficiāls, saistošs (ko darīt, kā izturēties); arī pavēle.

An instruction, usually official and binding (what to do, how to behave); also an order, a command.

• Русскийприказ, распоряжение
• Українськанаказ, розпорядження
• Lietuviųįsakymas, potvarkis