rīkojumsB1
Перевод
приказ, распоряжение
Šovakar Dailes teātrī norisināsies izrādes “Rīkojums Nr.
Сегодня вечером в Театре Дайлес состоится спектакль «Приказ №».
Dailes teātrī notiek izrādes “Rīkojums Nr. 2” pirmizrāde13.06.2026
Jānis Dombrava, uzsākot darbu kā jaunais iekšlietu ministrs, izdevis rīkojumu par valsts valodas lietošanu saziņā spēkā esošo darba pienākumu izpildē.
Янис Домбрава, начиная работу в качестве нового министра внутренних дел, издал приказ о использовании государственного языка в общении при выполнении текущих служебных обязанностей.
Jaunā iekšlietu ministra Jāņa Dombravas prioritātes un pirmais rīkojums02.06.2026
Jaunais iekšlietu ministrs Jānis Dombrava pirmajā darba dienā izsniedza rīkojumu, kas nosaka, ka iekšlietu sistēmas darbiniekiem darba pienākumu izpildē jālieto valsts valoda.
В свой первый рабочий день новый министр внутренних дел Янис Домбрава издал приказ, в котором говорится, что сотрудники системы внутренних дел должны использовать государственный язык при выполнении своих обязанностей.
Jaunā iekšlietu ministra Dombravas prioritātes un rīkojumi pirmajā darba dienā29.05.2026
Pēdējā laikā Baltā nama gaiteņos izskanējušas runas par slepenu Trampa rīkojumu, kas varētu liecināt par ASV gatavošanos jaunam karam.
В последнее время в коридорах Белого дома ходят слухи о секретном указе Трампа, который может свидетельствовать о подготовке США к новой войне.
Tramps sniedz skaidrus mājienus par nākamo mērķi pēc Irānas19.04.2026
Tramps ir izdevis rīkojumu bloķēt šaurumu, kas ir kritiski svarīgs globālajai naftas piegādei, uzsverot nepieciešamību nodrošināt Amerikas interešu aizsardzību.
Трамп издал указ о блокировке пролива, который имеет критическое значение для глобальных поставок нефти, подчеркивая необходимость защиты американских интересов.
Saspīlējums Hormuza šaurumā: ASV un Irāna cīņa par kontroli16.04.2026
Примеры из news-news.zip
Norādījums, parasti oficiāls, saistošs (ko darīt, kā izturēties); arī pavēle.
Указание, обычно официальное, обязательное (что делать, как себя вести); также приказ.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | rīkojums | rīkojumi |
| Ģ | rīkojuma | rīkojumu |
| D | rīkojumam | rīkojumiem |
| A | rīkojumu | rīkojumus |
| L | rīkojumā | rīkojumos |
| V | rīkojum | rīkojumi |
- Englishorder, decree, command
- Українськанаказ, розпорядження
- Lietuviųįsakymas, potvarkis