rīkojumsB1
Переклад
наказ, розпорядження
Šovakar Dailes teātrī norisināsies izrādes “Rīkojums Nr.
Сьогодні ввечері в Театрі Дайлес відбудеться вистава «Наказ №».
Dailes teātrī notiek izrādes “Rīkojums Nr. 2” pirmizrāde13.06.2026
Jānis Dombrava, uzsākot darbu kā jaunais iekšlietu ministrs, izdevis rīkojumu par valsts valodas lietošanu saziņā spēkā esošo darba pienākumu izpildē.
Яніс Домбрава, розпочавши роботу як новий міністр внутрішніх справ, видав наказ про використання державної мови в спілкуванні під час виконання поточних службових обов'язків.
Jaunā iekšlietu ministra Jāņa Dombravas prioritātes un pirmais rīkojums02.06.2026
Jaunais iekšlietu ministrs Jānis Dombrava pirmajā darba dienā izsniedza rīkojumu, kas nosaka, ka iekšlietu sistēmas darbiniekiem darba pienākumu izpildē jālieto valsts valoda.
У свій перший робочий день новий міністр внутрішніх справ Яніс Домбрава видав наказ, в якому зазначено, що працівники системи внутрішніх справ повинні використовувати державну мову під час виконання своїх обов'язків.
Jaunā iekšlietu ministra Dombravas prioritātes un rīkojumi pirmajā darba dienā29.05.2026
Pēdējā laikā Baltā nama gaiteņos izskanējušas runas par slepenu Trampa rīkojumu, kas varētu liecināt par ASV gatavošanos jaunam karam.
Останнім часом в коридорах Білого дому ходять чутки про таємний указ Трампа, який може свідчити про підготовку США до нової війни.
Tramps sniedz skaidrus mājienus par nākamo mērķi pēc Irānas19.04.2026
Tramps ir izdevis rīkojumu bloķēt šaurumu, kas ir kritiski svarīgs globālajai naftas piegādei, uzsverot nepieciešamību nodrošināt Amerikas interešu aizsardzību.
Трамп видав указ про блокування протоки, яка є критично важливою для глобальних постачань нафти, підкреслюючи необхідність захисту американських інтересів.
Saspīlējums Hormuza šaurumā: ASV un Irāna cīņa par kontroli16.04.2026
Приклади з news-news.zip
Norādījums, parasti oficiāls, saistošs (ko darīt, kā izturēties); arī pavēle.
Вказівка, зазвичай офіційна, обов'язкова (що робити, як поводитися); також наказ.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | rīkojums | rīkojumi |
| Ģ | rīkojuma | rīkojumu |
| D | rīkojumam | rīkojumiem |
| A | rīkojumu | rīkojumus |
| L | rīkojumā | rīkojumos |
| V | rīkojum | rīkojumi |
- Englishorder, decree, command
- Русскийприказ, распоряжение
- Lietuviųįsakymas, potvarkis