pavēleC1
Translation
order, command
Ukrainā šobrīd ir saspringta situācija, kurā karavīri izsaka neapmierinātību un sola nesekot pavēlēm.
The situation in Ukraine is currently tense, with soldiers expressing dissatisfaction and promising not to follow orders.
Ukraina piedzīvo grūtus laikus ar karu un iekšējiem protestiem03.12.2025
Trampa izsniegtā pavēle ir radījusi starptautisku satraukumu, jo eksperti brīdina par iespējamiem ieguvumiem Krievijai un Ķīnai, kā arī par potenciālu eskalāciju attiecībās starp lielvarām.
The order issued by Trump has caused international concern, as experts warn of potential gains for Russia and China, as well as the potential escalation of relations between the superpowers.
Kodolieroču izmēģinājumi: Tramps un Putins saasina spriedzi05.11.2025
Ukrainas oficiālie avoti šobrīd klusē, taču analītiķi, tostarp majors Slaidiņš, skaidro situāciju, informējot par Krievijas armijas saņemto jauno pavēli uzbrukt un mainīt taktiku frontē.
Ukrainian official sources are currently silent, but analysts, including Major Slaidiņš, are clarifying the situation, informing about the new order received by the Russian army to attack and change tactics at the front.
Krievija turpina intensīvi pārvietot savas militārās vienības uz Dņipropetrovskas apgabalu, saņemot jaunas pavēles uzbrukt par katru cenu.
Russia continues to intensively move its military units to the Dnipropetrovsk region, receiving new orders to attack at all costs.
Krievija pārvieto spēkus uz Dņipropetrovskas apgabalu un maina taktiku frontē11.10.2025
Francijas slimnīcām ir izsniegta pavēle sagatavoties iespējamiem karadarbības apstākļiem Eiropā.
French hospitals have been ordered to prepare for possible combat conditions in Europe.
Francijas slimnīcas gatavojas karam: trauksme un mobilizācija veselības sistēmā06.09.2025
Examples from news-news.zip
Oficiāls, saistošs (vadošas amatpersonas) mutvārdu vai rakstveida norādījums kādas darbības veikšanai, situācijas, stāvokļa mainīšanai; attiecīgais teksts, dokuments.
An official, binding (of a leading official) oral or written instruction to perform some action, to change a situation or state; the corresponding text, document.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pavēle | pavēles |
| Ģ | pavēles | pavēļu |
| D | pavēlei | pavēlēm |
| A | pavēli | pavēles |
| L | pavēlē | pavēlēs |
| V | pavēle / pavēl | pavēles |
- Русскийприказ, повеление
- Українськанаказ, повеління
- Lietuviųįsakymas
- rīkojumsorder