promA2
Перевод
прочь, вон
Tukumā notiek dramatiski notikumi stārķu ligzdā, kur vecā ligzdas saimniece uzbrūk mazuļiem, kamēr vecāki ir prom.
В Тукумсе разворачиваются драматические события в гнезде аистов, где старая владелица гнезда нападает на птенцов, пока родители отсутствуют.
Bīstama situācija stārķu ligzdās: uzbrukumi un traģēdijas13.06.2026
Policija, izmantojot skaļruņus un dronus, organizēja operāciju, lai pavadītu dzīvnieku prom no pilsētas.
Полиция организовала операцию с использованием громкоговорителей и дронов, чтобы сопроводить животное из города.
Jēkabpilī klīst lācis, policija un droni sekot tam01.06.2026
Ir svarīgi, lai barošana tiktu turpināta līdz pavasarim, jo putni, kas nonāk šādā situācijā, bieži vien nevar lidot prom.
Важно, чтобы кормление продолжалось до весны, так как птицы в таких ситуациях часто не могут улететь.
Ekstrēmais sals Latvijā apgrūtina putnu izdzīvošanu31.01.2026
Turklāt, runājot par drošību, NATO komandieris nomierina bažas par ASV karavīru izsūtīšanu prom no Eiropas.
Кроме того, говоря о безопасности, командующий НАТО успокаивает опасения по поводу вывода американских войск из Европы.
Spriedze Lietuvā un Vācijā: Jauni militārā dienesta modeļi un ārkārtas stāvokļi06.12.2025
Rīgas vicemērs Edvards Ratnieks aicina nelegālos imigrantus pamest Rīgu un Latviju mēneša laikā, izvirzot ultimātu, ka viņiem ir jātiek prom no valsts.
Заместитель мэра Риги Эдвардс Ратниекс призывает нелегальных иммигрантов покинуть Ригу и Латвию в течение месяца, выдвигая ультиматум, что они должны покинуть страну.
Rīgas vicemērs izvirza ultimātu nelegālajiem imigrantiem19.08.2025
Примеры из news-news.zip
Norāda uz stāvokli, kad (kas) atrodas tālu (no kā); norāda uz stāvokli, kad (kas) ir attālinājies, attālināts (no kā).
Указывает на состояние, когда (что-либо) находится далеко (от чего-либо); указывает на состояние, когда (что-либо) отдалилось, отдалено (от чего-либо).
- Englishaway, off
- Українськагеть
- Lietuviųšalin, tolyn