priekšnoteikumsC1
Перевод
предпосылка, предварительное условие
Saskaņā ar ISW analīzi, Krievija rada informatīvos priekšnoteikumus iespējamiem konfliktiem Baltijā, jo ASV ziņojums liecina, ka Krievija zaudē spējas karam ar NATO.
Согласно анализу ISW, Россия создает информационные предпосылки для возможных конфликтов в странах Балтии, так как отчет США указывает на то, что Россия теряет свои возможности для войны с НАТО.
Krievijas draudi Baltijai: starptautiskā situācija pasliktinās20.05.2026
Aizsardzības ministrs uzsvēra, ka Krievijas darbības rada priekšnoteikumus militāram uzbrukumam NATO valstīm, tādēļ ir svarīgi palielināt ieguldījumus Eiropas drošības stiprināšanā.
Министр обороны подчеркнул, что действия России создают условия для военной атаки на страны НАТО, поэтому важно увеличить инвестиции в укрепление европейской безопасности.
Vācija pieņem jaunu militāro stratēģiju un plāno stiprināt armiju23.04.2026
Zelenskis izteica vēlmi, ka miera priekšnoteikums ir beznosacījumu uguns pārtraukšana un asinsizliešanas pārtraukšana.
Зеленский выразил желание, что предпосылкой мира является безусловное прекращение огня и прекращение кровопролития.
Ukraina apstiprina savu nostāju pirms Trampa un Putina sanāksmes09.08.2025
Eiropa ir izteikusi rezervācijas par jaunu sankciju ieviešanu, kamēr politiķi izsaka bažas par sarunu bez priekšnoteikumiem.
Европа выразила сомнения по поводу введения новых санкций, в то время как политики выражают обеспокоенность переговорами без предварительных условий.
Sarunas Stambulā: uz miera izlīgumu, bet vai notiks tikšanās starp Zelenski un Putinu?14.05.2025
No otras puses, Krievija noraida visus ultimātus un uzstāj, ka sarunām jānotiek bez priekšnoteikumiem.
С другой стороны, Россия отвергает все ультиматумы и настаивает на том, что переговоры должны проходить без предварительных условий.
Sarunas par mieru Ukrainā: iespējamās tikšanās un izaicinājumi13.05.2025
Примеры из news-news.zip
Iepriekšēju atziņu, parādību u. tml. kopums, kurš ietekmē (kā) norisi, nosaka (kā) eksistenci.
Совокупность предшествующих знаний, явлений и т. п., которая влияет на ход (чего-либо), определяет существование (чего-либо).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | priekšnoteikums | priekšnoteikumi |
| Ģ | priekšnoteikuma | priekšnoteikumu |
| D | priekšnoteikumam | priekšnoteikumiem |
| A | priekšnoteikumu | priekšnoteikumus |
| L | priekšnoteikumā | priekšnoteikumos |
| V | priekšnoteikum | priekšnoteikumi |
- Englishprerequisite, precondition
- Українськапередумова
- Lietuviųišankstinė sąlyga, prielaida
- pamatsоснова
- premisaпредпосылка
- priekšnosacījumsпредпосылка