priekšnoteikumsC1

noun/prˈiekʃnuoteikums/1. declension · masculine

Translation

prerequisite, precondition

Saskaņā ar ISW analīzi, Krievija rada informatīvos priekšnoteikumus iespējamiem konfliktiem Baltijā, jo ASV ziņojums liecina, ka Krievija zaudē spējas karam ar NATO.
According to ISW analysis, Russia is creating informational preconditions for possible conflicts in the Baltics, as the US report indicates that Russia is losing its capabilities for war with NATO.
Krievijas draudi Baltijai: starptautiskā situācija pasliktinās20.05.2026
Aizsardzības ministrs uzsvēra, ka Krievijas darbības rada priekšnoteikumus militāram uzbrukumam NATO valstīm, tādēļ ir svarīgi palielināt ieguldījumus Eiropas drošības stiprināšanā.
The Minister of Defense emphasized that Russia's actions create conditions for a military attack on NATO countries, so it is important to increase investments in strengthening European security.
Vācija pieņem jaunu militāro stratēģiju un plāno stiprināt armiju23.04.2026
Zelenskis izteica vēlmi, ka miera priekšnoteikums ir beznosacījumu uguns pārtraukšana un asinsizliešanas pārtraukšana.
Zelensky expressed the desire that a prerequisite for peace is an unconditional ceasefire and the cessation of bloodshed.
Ukraina apstiprina savu nostāju pirms Trampa un Putina sanāksmes09.08.2025
Eiropa ir izteikusi rezervācijas par jaunu sankciju ieviešanu, kamēr politiķi izsaka bažas par sarunu bez priekšnoteikumiem.
Europe has expressed reservations about the introduction of new sanctions, while politicians voice concerns about negotiations without preconditions.
Sarunas Stambulā: uz miera izlīgumu, bet vai notiks tikšanās starp Zelenski un Putinu?14.05.2025
No otras puses, Krievija noraida visus ultimātus un uzstāj, ka sarunām jānotiek bez priekšnoteikumiem.
On the other hand, Russia rejects all ultimatums and insists that negotiations should take place without preconditions.
Sarunas par mieru Ukrainā: iespējamās tikšanās un izaicinājumi13.05.2025

Iepriekšēju atziņu, parādību u. tml. kopums, kurš ietekmē (kā) norisi, nosaka (kā) eksistenci.

A set of prior insights, phenomena, etc. that influences the course of (something), determines the existence of (something).

	sg.	pl.
N	priekšnoteikums	priekšnoteikumi
Ģ	priekšnoteikuma	priekšnoteikumu
D	priekšnoteikumam	priekšnoteikumiem
A	priekšnoteikumu	priekšnoteikumus
L	priekšnoteikumā	priekšnoteikumos
V	priekšnoteikum	priekšnoteikumi

Русскийпредпосылка, предварительное условие
Українськапередумова
Lietuviųišankstinė sąlyga, prielaida

pamatsfoundation
premisapremise
priekšnosacījumsprecondition