priekšnosacījumsC1
Translation
precondition, prerequisite
Hermanis nosaka priekšnosacījumus savu piedāvājumu atbalstam, radot neskaidrības par turpmākajām sarunām.
Hermanis sets conditions for supporting his proposals, creating uncertainties about future negotiations.
Valdības veidošanas jautājumi un sadarbība starp partijām17.11.2025
Lāčplēša dienas svinības atgādina par brīvības nozīmi un uzvaras priekšnosacījumiem, ko uzsvēra Guntis Kalme savā uzrunā.
The celebrations of Lāčplēsis Day remind us of the importance of freedom and the conditions for victory, as emphasized by Guntis Kalme in his speech.
Zelenskis izteicis gatavību tikties ar Krievijas prezidentu Vladimira Putinu bez priekšnosacījumiem, savukārt Tramps ierosinājis Ukrainai apsvērt piekāpšanos Krimas un NATO jautājumos, lai apturētu karu.
Zelensky has expressed readiness to meet with Russian President Vladimir Putin without preconditions, while Trump has suggested that Ukraine consider concessions on Crimea and NATO issues to stop the war.
Zelenskis un Tramps apspriež iespēju tikties ar Putinu, lai gūtu progresu miera procesā21.08.2025
Zelenskis ir gatavs apspriest teritoriju jautājumus bez priekšnosacījumiem, tomēr Kijivā ir bažas par iespējamā mierīgā risinājuma izredzēm.
Zelensky is ready to discuss territorial issues without preconditions, however, there are concerns in Kyiv about the prospects of a possible peaceful resolution.
Zelenskis izteicis gatavību tikties ar Putinu bez priekšnosacījumiem, cerot uz iespēju noslēgt miera līgumu.
Zelensky has expressed readiness to meet with Putin without preconditions, hoping for the opportunity to conclude a peace treaty.
Tramps un Zelenskis gatavojas miera sarunām ar Putinu19.08.2025
Examples from news-news.zip
Priekšnoteikums.
A precondition.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | priekšnosacījums | priekšnosacījumi |
| Ģ | priekšnosacījuma | priekšnosacījumu |
| D | priekšnosacījumam | priekšnosacījumiem |
| A | priekšnosacījumu | priekšnosacījumus |
| L | priekšnosacījumā | priekšnosacījumos |
| V | priekšnosacījum | priekšnosacījumi |
- Русскийпредпосылка, предварительное условие
- Українськапередумова
- Lietuviųišankstinė sąlyga, prielaida
- priekšnoteikumsprerequisite