piemērotA2

veiksmažodis/pˈiemæːruot/

Vertimas

taikyti, pritaikyti

Latvijas ārlietu ministre norāda uz nepieciešamību piemērot sankcijas pret tiem, kas saistīti ar Krievijas politisko režīmu, un uzsver, ka Eiropa ir gatava ilgtermiņa atbalstam Ukrainai.
Latvijos užsienio reikalų ministrė pabrėžia būtinybę taikyti sankcijas tiems, kurie susiję su Rusijos politiniu režimu, ir akcentuoja, kad Europa yra pasirengusi ilgalaikei paramai Ukrainai.
Eiropas Savienība apstiprina aizdevumu Ukrainai un pastiprina sankcijas pret Krieviju29.04.2026
Turklāt tiek vērtēta neatkarīgo siltumražotāju loma un attiecīgi cenas Rīgā, kā arī tiek apspriesta iespēja piemērot atliktos maksājumus janvāra rēķiniem.
Be to, vertinama nepriklausomų šilumos gamintojų vaidmuo ir atitinkamos kainos Rygoje, taip pat diskutuojama apie galimybę taikyti atidėtus mokėjimus sausio sąskaitoms.
Valdība meklē risinājumus augstajiem apkures rēķiniem aukstā janvārī27.01.2026
No rītdienas policija automatizēti piemēros sodus par ceļu satiksmes pārkāpumiem, tostarp ātruma pārsniegšanu, neapturot transportlīdzekli.
Nuo rytojaus policija automatiškai taikys baudas už kelių eismo pažeidimus, įskaitant greičio viršijimą, nesustodama transporto priemonės.
Valsts policija ievieš automatizētu sodu piemērošanu par ceļu satiksmes pārkāpumiem12.12.2025
Bijušais prezidenta padomnieks norāda, ka Tramps tuvākajās nedēļās varētu izbeigt diplomātiju un piemērot jaunas sankcijas pret Krieviju.
Buvęs prezidento patarėjas nurodo, kad Trampas artimiausiomis savaitėmis gali nutraukti diplomatiją ir taikyti naujas sankcijas Rusijai.
Trampa administrācijas prognozes par sankcijām pret Krieviju un diplomātijas beigu iespējām17.06.2025
Trampa administrācija turpina organizēt tarifu karu, plānojot piemērot jaunas muitas nodevas farmācijas produktiem, kas varētu pasliktināt starptautisko tirdzniecību un veicināt ekonomikas krīzi.
Trampo administracija tęsia tarifų karo organizavimą, planuodama taikyti naujas muitų mokesčius farmacijos produktams, kas gali pabloginti tarptautinę prekybą ir sukelti ekonominę krizę.
Trampa tirdzniecības politika un Eiropas reakcija uz tarifiem16.04.2025

Pārbaudīt (kā) lieluma, formas atbilstību (kam citam), piemēram, pieliekot klāt, uzvelkot virsū; piemērīt (1).

Tikrinti (ko nors) dydžio, formos atitikimą (kam kitam), pavyzdžiui, pridedant, užvelkant; pritaikyti, matuotis (1).

Esamasis

	vns.	dgs.
1.	piemēroju	piemērojam
2.	piemēro	piemērojat
3.	piemēro	piemēro

Būtasis

	vns.	dgs.
1.	piemēroju	piemērojām
2.	piemēroji	piemērojāt
3.	piemēroja	piemēroja

Būsimasis

	vns.	dgs.
1.	piemērošu	piemērosim
2.	piemērosi	piemērosiet / piemērosit
3.	piemēros	piemēros

Bendratispiemērot
Liepiamojipiemēro
Liepiamojipiemērojiet

Englishto apply, to adapt
Русскийприменять, приспосабливать
Українськазастосовувати, пристосовувати

piemērītpasimatuoti
pielāgotpritaikyti
adaptētadaptuoti
attiecinātpriskirti
izlietotišnaudoti